Переклад тексту пісні Big And Ready - Super Cat

Big And Ready (оригінал)

Let love go people let a love a stay
But a let a love a people shine a bright along di way
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
Big, badda we are, mi back a hurt, mi mi want a girl fi massage
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who Don Dada mon a who run tings?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?!
(Well I tell yu Mr. F.P.
a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Mon a lie yu a tell a Frankie Paul a run tings!
This is Mr. Cat I nice up yuh party
Special request a to di one Heav D
Di girl dem a seh a Heavy D him sexy
And everyweh dem see we dem get so horny
Mon a true seh mi big, but mi pretty and mi cute
Any dance a weh mi go mi haffi get gun salute
And big big respect to all a di ghetto yute
Who dress up inna silk and a criss Bally boot
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who, Don Dada mon a who run tings?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who a run tings?!
(Mek mi tell yu Mr. F.P.
a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Then di three a we don di three a we a run tings!
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
(YES MAN!)
Big, badda we are, mi want a girl fi give mi nuff a massage, YEAH!!!
Big and ready we just big and ready ready, big and ready we just big and ready
ready
Big and ready we just big and ready
Super Cat Di Wild Apache and di one a Heavy D
Mi seh special request a to di one F. P
And any kind a gal can come maaga wid mi
She have a forty combinations and a G.C.E
Cau di three a we together we a top celebrity
Frankie P. and Super Cat and di one a Heavy D
(Heavy D)
Big, badda we broad, a we nuh want, no bodyguard, no!
(YES SMILE!)
Big, badda we are, mi seh we larger than di one King George, yes!
Mon a big big respect to mi bredren Super Cat
And yu know seh Frankie Paul him a sting and him a shock
And mi nuh like a guy who prefer dress up inna frock
Mi nuh deal wid nuh cocaine and mi don’t smoke crack
Yu know seh Heavy D a one light skin black
Any mic a weh mi touch seh di dance haffi pack
And when mi ram a dance guy tip off dem hat
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So come, who, Don Dada who run tings?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?!
(I know Mr. F.P. mon a him a run
tings!)
(*I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
But a yu Frankie Paul jah mon a yu a run tings!
(Heavy D) (*Super Cat)
A big and we broad!
(Tell dem again mon!) A we nuh want no
bodyguaaaaaaaaaaarrrdddddd!
(Man like Super Cat) Big and we broad!
(*TELL YU!)
Mi want a girl fi give mi nuff massage (*DO YU HEAR DAT!) OH LORD
(Heavy D)
Cau we, big and ready we dun big and ready ready (FOLLOW MI)
Big and ready we dun big and ready ready (SAY WHAT!!!)
Big and ready we dun big and ready ready (COME DOWN!!!)
Di one a Super Cat him a di Wild Apache (COME DOWN!!!)
Come mek mi tell yu Mr. Frankie otherwise as F.P.
(COME DOWN!!!)
And special request a to di one a Heavy D
(Man a look pon mi how a mi big and mi broad)
(And mi park mi BMW inside a mi garage)
Tell di Heavy D Jah mon we massive and we broad
And we larger than di guy a weh dem call King George
Mon a anytime we shoppin seh we shoppin we large
(And we don’t like di guy a weh dem call Boy George)
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
(FRANKIE PAUL!)
Big, badda we are (HOW YU MEAN) We larger than di one dat dem call King George,
yes!

(переклад)

Відпустіть любов, люди нехай любов залишиться
Але нехай любов людей сяє яскраво по дорозі
(Важкий D)
Великі, погані, ми (СКАЖИ ЩО!)
Великий, поганий ми є, у мене болить спина, мі мі хочу дівчину на масаж
(Супер Кіт) (*Френкі Пол):
Тож скажи мені хто Don Dada mon a who run ting?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
кайф!)
Пн, скажи мені, хто, Дон Дада, хто керує?
(Що ж, я кажу вам пане Ф.П.
а йому побігає!)
(*Але я знаю, містер Кіт і Heavy D a Run tings!)
Mon a lie yu a refer a Frankie Paul a run tings!
Це Містер Кіт, я приємна їх вечірка
Спеціальний запит a to di one Heav D
Di girl dem a seh a Heavy D him sexy
І кожен раз, коли ми бачимо, ми так возбудимося
Mon a справжній seh mi big, but my гарно й ми мило
Будь-який танець a weh mi go mi haffi отримати салют
І велика повага до всього ді гетто
Хто одягає шовк із Inna і чоботи Bally
(Супер Кіт) (*Френкі Пол):
Тож скажи мені хто, Дон Дада mon a who run ting?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
кайф!)
Пн скажи мені, хто, Дон Дада, кого бігає?!
(Mek mi tell yu Mr. F.P.
а йому побігає!)
(*Але я знаю, містер Кіт і Heavy D a Run tings!)
Тоді ді три а ми не ді три а ми забігаємо!
(Важкий D)
Великі, погані, ми (СКАЖИ ЩО!)
(ТАК, ЛЮДИНО!)
Великі, погані, ми я хочу дівчину, зроби мені масаж, ТАК!!!
Великий і готовий ми просто великий і готовий, великий і готовий, ми просто великий і готовий
готовий
Великі й готові, ми просто великі й готові
Super Cat Di Wild Apache і di one a Heavy D
Ми seh особливе прохання a to di one F. P
І будь-яка дівчина може прийти maaga wid mi
У неї сорок комбінацій і G.C.E
Як троє, ми разом ми головна знаменитість
Френкі П. і Super Cat і di one a Heavy D
(Важкий D)
Великий, ми широкий, нам нух хочемо, не охоронець, ні!
(ТАК ПОСМІШІТЬСЯ!)
Великі, погані, ми ми се більші за одного короля Георга, так!
Велика повага до моїх порід Супер Кота
І ви знаєте, що Френкі Пол — його жало, а він — шок
І я ну, як хлопець, який вважає за краще одягатися в сукню
Mi nuh wid nuh кокаїн і я не курю крэк
Yu know seh Heavy D a одна світла шкіра чорного кольору
Будь-який мікрофон a weh mi touch seh di dance haffi pack
І коли я рам танцюючий хлопець, скинь йому капелюх
(Супер Кіт) (*Френкі Пол):
Тож приходьте, хто, Дон Дада, який керує?
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Пн, скажи мені, хто, Дон Дада, хто керує?
(Я знаю пана Ф. П., коли він бігає
кайф!)
(*Я знаю, містер Кот і Важкі Д а бігають!)
Але ю Френкі Пол джах мон а ю а побігає!
(Важкий D) (*Супер Кіт)
А великий, а ми широкий!
(Скажи їм ще раз, пн!) Ми нух не хочемо
bodyguaaaaaaaaaaarrrdddddd!
(Людина, як Супер Кот) Великий і ми широкий!
(*СКАЖИТЕ ВАМ!)
Я хочу дівчину, зроби мені масаж (*ЧУЄТЬСЯ!) О Господи!
(Важкий D)
Тому що ми, великі та готові, ми дун великий і готовий (СЛІДКУЙТЕ МІ)
Великий і готовий ми дун великий і готовий (СКАЖИ ЩО!!!)
Великий і готовий, ми дун великий і готовий (ЗІДАЙТЕ!!!)
Di one a Super Cat he di Wild Apache (ЗІДАЙТЕ!!!)
Приходь, ми розкажи тобі містер Френкі інакше як F.P.
(СПУСКАЙСЯ!!!)
І особливе прохання за діти один Heavy D
(Man a look pon mi how a mi big and mi широкий)
(І mi park mi BMW всередині mi garage)
Скажіть di Heavy D Jah mon, що ми масові й широко
І ми більші, ніж люди на вех, називаємо королем Георгом
Щоразу, коли ми робимо покупки, ми робимо великі покупки
(І ми не любимо хлопця, а ми називаємо Бой Джорджем)
(Важкий D)
Великі, погані, ми (СКАЖИ ЩО!)
(ФРЕНКІ ПОЛ!)
Великі, погані, ми (ЯК ТИ ОЗНАЧАЄШ) Ми більші, ніж коли одна людина називає королем Георгом,
так!