Переклад тексту пісні Ghostworld - Sunspot Jonz

Ghostworld (оригінал)

Yeah
That’s right
I just died in your arms tonight
Must have been something you said
I just died in your arms tonight
Inhale every breath
Like a second before your death
Cause I love you to the end
And the spirit-world begins
Step into the other side
Legendary do or die
Suicide
Who am I
Unless I take the devil’s eye
I just died in your arms tonight
Must have been something you said
I just died in your arms tonight
Listen to these words now
Listen these words shall
Sunspot make it to the holy land, Skirrrrd!!!
Watch the road
And every time you sold your soul
Played yourself
Yo
When you didn’t have to
No!
I won’t take that
Like a blow
In Genoa, Italy
Globalization woes
If Banana Republic run your broken Republic
You suck corporate dick
Slow death
Sweatshops
The government lowers countries minimum wage
To bait companies to their way
And what can you say
When you living off of three dollars a day
In a house made of clay
We play house like stupid puppets
Say everything to push buttons the way
Love creates the feeling to slay
Oneself
Play oneself
I can’t say I dealt
I felt like shit
I felt like hit
Me with the bullet
Take my spirit
Pull it
Out my body
Pull it
Out in front of everybody
Prove your point
Unemotionally I walk the streets
Devoted to eternity
In this broken society
Broken chronic weed inside of me
Has mixed this energy
Intensity
To where there’s no stoppin' me
Stoppin' me
I just died in your arms tonight
Must have been something you said
I just died in your arms tonight
This is for the times that we lost
Cause we all live here
Lost
This is the times that we lost
Cause we all live here
Lost
I just died in your arms tonight
Must have been something you said
I just died in your arms tonight
I miss you like I miss dope hip-hop
It just stopped and got all diluted
Convoluted
Unrooted
So the resistance fights for hopes the new day
New ways to freak the speak who lays
Lyrical food trays
Feed the people the culture
Seed the feeble poachers
My brains like ivory
My Novocain mentality
Too many nights on Ecstasy
It’s so hard to see
Beauty when it’s not me
Adrenelaine like he
Pain up in me
Anger helps me free what they try to do to me on TV
Playing me socially
Scared of we
Living out a stereotype and glamour tonight
I’mma be
What you could never be
I’mma let you see
What you thought you could never see
I be who the fuck I am when you scared to be
Within originality
While suckas O. D
And become a broke-ass O. G
You try to fuck me
Like the 2008 Olympics
And Tibet ain’t free
You ain’t looking out for me
You looking out for greed
So until your ass see
We revolutionary
As we step in the store keep it running and don’t you dumb-ass be scary
I just died in your arms tonight
Must have been something you said
I just died in your arms tonight
This is for the times that we lost
Cause we all live here
Lost
This is the times that we lost
Cause we all live here
Lost
«Hey»
«Hey»
«So — I guess this is goodbye, huh?»
«I want you to forgive me»
«For what?»
«For this.»

(переклад)

Ага
Це вірно
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Мабуть, ви щось сказали
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Вдихніть кожен вдих
Як за секунду до смерті
Бо я люблю тебе до кінця
І починається духовний світ
Перейдіть на інший бік
Легендарний зроби або помри
Самогубство
Хто я
Хіба що я не беру на око диявола
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Мабуть, ви щось сказали
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Послухайте ці слова зараз
Прислухайтеся до цих слів
Сонячна пляма потрапить до святої землі, Skirrrrrd!!!
Слідкуйте за дорогою
І щоразу ти продавав свою душу
Зіграв себе
Йо
Коли не треба було
Ні!
Я не прийму цього
Як удар
У Генуї, Італія
Проблеми глобалізації
Якщо Banana Republic керує вашою зруйнованою Республікою
Ти смокчеш корпоративний хуй
Повільна смерть
Потогінні цехи
Уряд знижує мінімальну зарплату в країнах
Щоб виманити компанії на їхній шлях
І що скажеш
Коли ти живеш на три долари в день
У будинку з глини
Ми граємо в будинок, як у дурні ляльки
Скажіть все, щоб натискати кнопки
Любов створює почуття, яке потрібно вбити
себе
Грай себе
Я не можу сказати, що справлявся
Я відчував себе лайно
Мене вдарили
Я з кулею
Прийміть мій дух
Потягніть його
З мого тіла
Потягніть його
На очах у всіх
Доведіть свою думку
Беземоційно ходжу вулицями
Відданий вічності
У цьому зруйнованому суспільстві
Зламаний хронічний бур’ян всередині мене
Змішав цю енергію
Інтенсивність
Туди, де мене ніхто не зупинить
Зупини мене
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Мабуть, ви щось сказали
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Це для часів, які ми втратили
Бо ми всі тут живемо
Загублено
Це часи, які ми втратили
Бо ми всі тут живемо
Загублено
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Мабуть, ви щось сказали
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Я сумую за тобою, як я сумую за хіп-хопом
Це просто зупинилося і все розбавилося
Заплутаний
Неукорінений
Тож опір бореться за надії в новий день
Нові способи налякати тих, хто лежить
Ліричні підноси для їжі
Нагодуйте людей культурою
Посійте слабких браконьєрів
Мій мозок, як слонова кістка
Мій новокаїновий менталітет
Забагато ночей на Екстазі
Це так важко побачити
Краса, коли це не я
Адреналін, як він
Болі в мені
Злість допомагає мені звільнити те, що вони намагаються зробити зі мною по телевізору
Грає зі мною в соціальній мережі
Бояться нас
Сьогодні ввечері живіть стереотипно та гламурно
я буду
Яким ти ніколи не міг бути
Я дозволю тобі побачити
Те, що ти думав, ти ніколи не побачиш
Я буду тим, ким я є, коли ти боїшся бути
В межах оригінальності
У той час як suckas O.D
І стати розбитим О.Г
Ти намагаєшся мене трахнути
Як на Олімпіаді 2008 року
І Тибет не вільний
Ти не доглядаєш за мною
Ви шукаєте жадібність
Так поки твоя дупа не побачить
Ми революціонери
Коли ми заходимо в магазин, тримайте його і не страшно
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Мабуть, ви щось сказали
Сьогодні вночі я помер у твоїх руках
Це для часів, які ми втратили
Бо ми всі тут живемо
Загублено
Це часи, які ми втратили
Бо ми всі тут живемо
Загублено
«Гей»
«Гей»
«Отож — мабуть, це до побачення, а?»
«Я хочу, щоб ти мене пробачив»
"Для чого?"
"Для цього."