Переклад тексту пісні Sweet Means Dirty - Sunshine

Sweet Means Dirty (оригінал)

I was ready to call you
Ready to get out
Sweet means dirty
Looking from my side
Sober and frozen
Chased by ghosts
Watch your step baby 'queen'
Watch your flow
I’ve been told that angels cannot fly
Show me the places where they throw parties and hide
Because
I wanna be a part of it
I wanna know how desperate
Those nasty little creatures
Wanna knock you down to your knees
Go put me on hold
And then blow me away
Up and down
But never go away
I’d just cause you trouble
Boredom lovers
Use to be sore
Tired of 'ice cube' games
Would you like to toast me
With butter inside
Dazzle and blowing
Take me for a ride
I’ve been told that angels cannot fly
Show me the places where they throw parties and hide
Because
I wanna be a part of it
I wanna know how desperate
Those nasty little creatures
Wanna knock you down to your knees
Go put me on hold
And then blow me away
Up and down
But never go away
Check this out i mean it
They’re down me
Should i nicely ask them
Where the angels hide
Voices of night told me
What is love about
Dramatic and morbid
Mostly human lies
I’ve been told that angels cannot fly
Show me the places where they throw parties and hide
Because
I wanna be a part of it
I wanna know how desperate
Those nasty little creatures
Wanna knock you down to your knees
Go put me on hold
And then blow me away
Up and down
But never go away
You’re shaking down there doing what i told you
Let me see what’s down below
You can barely see my lips
Spitting all the little lies
What’s the reason baby tell me why
I wanna know what you’ve done to them
Whatever it’s true you wicked little
Witch i like you
It’s been written in the skin
'h' is for hell and 's' is for sin
You can leave
You can leave it now

(переклад)

Я був готовий зателефонувати вам
Готові вийти
Солодке означає брудне
Дивлячись зі свого боку
Тверезий і заморожений
Переслідують привиди
Слідкуйте за своєю кроковою «королевою»
Слідкуйте за своїм потоком
Мені казали, що ангели не можуть літати
Покажіть мені місця, де вони влаштовують вечірки та ховаються
Оскільки
Я хочу бути частиною цього
Я хочу знати, наскільки відчайдушно
Ці неприємні маленькі створіння
Хочу повалити вас на коліна
Іди постав мене на утримання
А потім здути мене
Догори й донизу
Але ніколи не йдіть
Я б завдав тобі неприємностей
Любителі нудьги
Використовуйте, щоб боліти
Втомилися від ігор з кубиками льоду
Ви не хочете за мене тост?
З маслом всередині
Сліпить і дме
Візьміть мене покататися
Мені казали, що ангели не можуть літати
Покажіть мені місця, де вони влаштовують вечірки та ховаються
Оскільки
Я хочу бути частиною цього
Я хочу знати, наскільки відчайдушно
Ці неприємні маленькі створіння
Хочу повалити вас на коліна
Іди постав мене на утримання
А потім здути мене
Догори й донизу
Але ніколи не йдіть
Подивіться на це
Вони на мене
Чи варто я гарно запитати їх
Де ховаються ангели
Голоси ночі розповіли мені
Про що любов
Драматичний і хворобливий
Здебільшого людська брехня
Мені казали, що ангели не можуть літати
Покажіть мені місця, де вони влаштовують вечірки та ховаються
Оскільки
Я хочу бути частиною цього
Я хочу знати, наскільки відчайдушно
Ці неприємні маленькі створіння
Хочу повалити вас на коліна
Іди постав мене на утримання
А потім здути мене
Догори й донизу
Але ніколи не йдіть
Ти трясешся, робиш те, що я тобі сказав
Дайте мені подивитися, що внизу
Ви майже не бачите моїх губ
Плюючи всю дрібну брехню
Яка причина, дитина, скажи мені чому
Я хочу знати, що ви зробили з ними
Що б це правда, ти злий маленький
Відьма, ти мені подобаєшся
Це написано в шкірі
"h" означає пекло, а "s" - гріх
Ви можете піти
Ви можете залишити це зараз