| Krystal (оригінал) | Krystal (переклад) |
|---|---|
| Fonçant à travers la nuit pour aller conquérir celle que tu aimes | Пробігай ніч, щоб підкорити того, кого любиш |
| Tu accélères encore un peu, sur ta Kawazaki Ninja ZX-R | Ви прискорюєтеся трохи більше на своєму Kawasaki Ninja ZX-R |
| Et prononces son prénom en refermant les yeux | І промовте його ім’я, заплющивши очі |
| Tu ressens monter l’adrénaline pareil qu’avant un premier flirt | Ви відчуваєте прилив адреналіну, як перед першим фліртом |
| Et le vent froid, puissant, qui heurte ton blouson de cuir vert, fluorescent | І холодний, сильний вітер, який б’є на вашу зелену флуоресцентну шкіряну куртку |
| Ton visage encore vierge, d’adolescent | Твоє ще незаймане, підліткове обличчя |
| Et ton cœur presque intact, ou le trouble est naissant | І серце твоє майже ціле, де біда зароджується |
| Ton blouson de cuir vert | Ваша зелена шкіряна куртка |
| Quelque part sur la route, un animal est la | Десь по дорозі тварина |
| Mais tu le vois trop tard | Але ви бачите це надто пізно |
| Ses deux yeux effrayés par la lumière Xénon, transparaissent dans le noir | Його два очі, налякані ксеноновим світлом, проступають у темряві |
| Éclairant son pelage, que le métal transperce | Освітлюючи його хутро, яке пробиває метал |
| Lentement ta moto, en s'écrasant compresse | Повільно ваш мотоцикл, розбиваючи компрес |
| Ton blouson de cuir vert, recouvert de sang | Ваша зелена шкіряна куртка, в крові |
| Et ton visage immaculé, sur l’asphalte reposant | І твоє бездоганне обличчя, на асфальті спочиває |
| Tu es mort cette nuit la, à peine agé de 17 ans | Тієї ночі ти помер, йому ледве виповнилося 17 |
| Dans un cimetière, sous la pluie, celle que tu partais rejoindre pleure | На кладовищі під дощем плаче той, до якого ти пішов |
| Quelques burnout pour la cérémonie, et dans la boue quelques gerbes de fleurs | Деякі вигорання для церемонії, а деякі вінки в багнюці |
| Devant ce trou que des hommes ont creusé dans le froid | Перед цією ямою, яку викопали чоловіки на морозі |
| Elle s’agenouille et touche une dernière fois | Вона стає на коліна й торкається востаннє |
| Ton blouson de cuir vert, fluorescent | Ваша зелена шкіряна куртка, флуоресцентна |
| Et sur la pierre gravée, ton visage, à tout jamais adolescent | А на різьбленому камені твоє обличчя, вічно юнацьке |
| Repose en paix, toi qui n’a pas connu l’amour | Спочивай з миром, ти, хто ніколи не знав любові |
| Où que tu sois, si tu m’entends | Де б ти не був, якщо ти мене чуєш |
| Ton blouson de cuir vert, fluorescent | Ваша зелена шкіряна куртка, флуоресцентна |
| Repose en paix, toi qui n’a pas connu l’amour | Спочивай з миром, ти, хто ніколи не знав любові |
| Où que tu sois, si tu m’entends | Де б ти не був, якщо ти мене чуєш |
Переклад тексту пісні Krystal - SUNSET
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Krystal , виконавця -SUNSET
У жанрі:Электроника
Дата випуску:13.10.2013
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: