Переклад тексту пісні Em Đã Biết - Suni Hạ Linh, R.Tee

Em Đã Biết (оригінал)

Một mình em lang thang từng góc phố
Môi mỉm cười mà lòng thì còn đau
Giấu nước mắt trong tim thật sâu
Mùa đông giờ đây lạnh hơn khi không có
Những chiếc hôn nồng nàn
Thiếu những tiếng yêu người vẫn nói cho em
Uhhhhhh I know
Em biết sẽ có những lúc khi yêu giận hờn
Mà sao không thể quay lại với nhau
Trời mưa lạnh rơi mà anh giờ ở nơi đâu
Giờ thì em đã biết mất anh đau thế nào
Biết cô đơn sẽ như thế nào
Đến đây, hãy đến để khẽ hôn em và nói yêu thương
Dù rằng em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa
Vài dòng thư anh gửi đến em
Tình yêu này dường như mua đông đã tới gõ cửa đến xem
Anh không biết vì đôi lần ta để môi dần xa vời nhau
Hay vì do cả hai vô tình vội muôn bước nên đã tuôn lời đau
Áo anh đứt khuy em có thể khâu lại được
Nhưng tình yêu càng khâu thì con đường đôi ta đi càng ngược
Nếu đổi lấy từng giọt mưa để nhìn thấy ánh nắng ban chiều
Thi anh sẽ là cơn mưa kia… và mong rằng em sẽ hiểu
Uhhhhhh I know
Em biết sẽ có những lúc khi yêu giận hờn
Mà sao không thể quay lại với nhau
Trời mưa lạnh rơi mà anh giờ ở nơi đâu
Giờ thì em đã biết mất anh đau thế nào
Biết cô đơn sẽ như thế nào
Đến đây, hãy đến để khẽ hôn em và nói yêu thương
Dù rằng em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa
Uhhhhhh I know
Uhhhhhh
Uhhhhhh I know
Uhhhhhh
Giờ thì em đã biết mất anh đau thế nào
Biết cô đơn sẽ như thế nào
Đến đây, hãy đến để khẽ hôn em và nói yêu thương
Dù rằng em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa
Giờ thì em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa

(переклад)

Я один блукаю на кожному розі вулиці
Губи посміхаються, але серце ще болить
Сховай глибоко сльози у своєму серці
Зараз зима холодніша, ніж була без неї
Пристрасні поцілунки
Сумую за коханням, про яке ти все ще говориш мені
Уххххх я знаю
Я знаю, що будуть моменти, коли кохання сердиться
Чому ми не можемо повернутися разом
Дощ і холодно, де ти зараз?
Тепер я знаю, як боляче тебе втрачати
Знайте, що таке бути самотнім
Прийди, прийди ніжно поцілувати мене і сказати, що я тебе люблю
Хоча я вже знаю, що мрія розбита
Серце моє, я знаю це почуття
Я знаю, що не зможу повернутися до того, як був раніше
Кілька рядків листів, які я надіслав тобі
Ця любов, здається, купити, зима стукає у двері, щоб побачити
Я не знаю, тому що іноді ми розсуваємо губи
Чи то через те, що обидва поспішали зробити кроки, тож сказали образливі слова
У моїй сорочці зламався гудзик, можна пришити її назад
Але чим більше любов шиє, тим більше зворотний шлях ми йдемо
Якщо я обміняю кожну краплю дощу, щоб побачити післяобіднє сонце
Я буду дощем... і я сподіваюся, що ви розумієте
Уххххх я знаю
Я знаю, що будуть моменти, коли кохання сердиться
Чому ми не можемо повернутися разом
Дощ і холодно, де ти зараз?
Тепер я знаю, як боляче тебе втрачати
Знайте, що таке бути самотнім
Прийди, прийди ніжно поцілувати мене і сказати, що я тебе люблю
Хоча я вже знаю, що мрія розбита
Серце моє, я знаю це почуття
Я знаю, що не зможу повернутися до того, як був раніше
Уххххх я знаю
Уххххх
Уххххх я знаю
Уххххх
Тепер я знаю, як боляче тебе втрачати
Знайте, що таке бути самотнім
Прийди, прийди ніжно поцілувати мене і сказати, що я тебе люблю
Хоча я вже знаю, що мрія розбита
Серце моє, я знаю це почуття
Я знаю, що не зможу повернутися до того, як був раніше
Тепер я знаю, що мрія розбита
Серце моє, я знаю це почуття
Я знаю, що не зможу повернутися до того, як був раніше