Переклад тексту пісні In the Flicker - Sundowner

In the Flicker - Sundowner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Flicker, виконавця - Sundowner. Пісня з альбому We Chase the Waves, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.08.2010
Лейбл звукозапису: Sundowner
Мова пісні: Англійська

In the Flicker

(оригінал)
The air is filled with dust and smoke
The cities burned down long ago
Washed in fear we salvage hopes
We walk the same abandoned road
I dance to the here and the now
I dance to the bullets against the ground
We live in the flicker tonight
We chase the waves of dawn 'til we die
The vultures circle overhead
They heard every word I said
We search for ghosts that roam our past
Revel in dreams that never last
I wear a bulls-eye on my back
A scrap of metal in my chest
I live or die with every step
The gloom is brooding in the west
How many lives have I got left?
Just leave my corpse to ride the desert wind
Just lay me dead never return again
(переклад)
Повітря наповнене пилом і димом
Міста згоріли давно
Омиті страхом, ми рятуємо надії
Ми їдемо тією ж покинутою дорогою
Я танцюю тут і зараз
Я танцюю під кулі об землю
Сьогодні вночі ми живемо в мерехіті
Ми переслідуємо хвилі світанку, поки не помремо
Стерв’ятники кружляють над головою
Вони чули кожне моє слово
Ми шукаємо привидів, які бродять по нашому минулому
Насолоджуйтесь мріями, які ніколи не тривають
Я ношу ячечко на спині
Металевий клаптик у моїй скрині
Я живу чи вмираю з кожним кроком
На заході панує морок
Скільки життів у мене залишилося?
Просто залиште мій труп кататися на вітрі пустелі
Просто поклади мене мертвим, ніколи більше не повертайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Second Hand 2010
All Prologue 2010
Whales and Sharks 2010
Baseball's Sad Lexicon 2010
Mouth of a Tiger 2010
Jewel of the Midwest 2010
Araby 2010
As the Crow Flies 2010
What Beadie Said 2010

Тексти пісень виконавця: Sundowner