Переклад тексту пісні When I Turn Cold - Sun Arcana

When I Turn Cold (оригінал)

Don’t Vacate this home, it’s yours
Biding your time and you’re weak
I couldn’t take control, so throw me overboard
And heaven is all I used to know
We no longer have to wake up
In these dreams, we are always enough
We breathe the same air, miles apart
'Cause I couldn’t see this night
No chance
So pull me when I turn cold
I wanna feel somebody
But they’ll take it all away
So dig me out of this hole
I feel I need somebody to listen
Tonight I will wait to unfold
Tangle me into your mold
Oh and you know I’ll be on the last train home
I couldn’t wait for you to get under my skin
So pull me when I turn cold
I wanna feel somebody
But they’ll take it all away
So dig me out of this hole
I feel I need somebody to listen
{Bridge]
(Feel somebody, Feel somebody)
(Feel somebody, Feel somebody, yeah)
(Feel somebody, yeah)
When I Turn Cold
(Feel somebody, Feel somebody)
When I Turn Cold
(Feel somebody, Feel somebody yeah)
So pull me when I turn cold
I wanna feel somebody
But they’ll take it all away
So dig me out of this hole
I feel I need somebody to listen
(Feel somebody, yeah)

(переклад)

Не покидайте цей дім, він ваш
Вичікуєте свій час, і ви слабкі
Я не міг взяти під контроль, тож викинь мене за борт
І рай — це все, що я знала
Нам більше не потрібно прокидатися
У ціх мріях нас завжди достатньо
Ми дихаємо одним повітрям на відстані кілометрів один від одного
Тому що я не бачив цієї ночі
Немає шансу
Тож потягни мене, коли я замерзну
Я хочу когось відчути
Але вони все це заберуть
Тож викопайте мене з цієї ями
Я відчуваю, що мені потрібен хтось, хто б вислухав
Сьогодні ввечері я почекаю розгортання
Заплутайте мене у свою форму
І ви знаєте, що я буду в останньому поїзді додому
Я не міг дочекатися, коли ти залізеш мені під шкіру
Тож потягни мене, коли я замерзну
Я хочу когось відчути
Але вони все це заберуть
Тож викопайте мене з цієї ями
Я відчуваю, що мені потрібен хтось, хто б вислухав
{Міст]
(Відчуй когось, відчуй когось)
(Відчуй когось, відчуй когось, так)
(Відчуй когось, так)
Коли я охолону
(Відчуй когось, відчуй когось)
Коли я охолону
(Відчуй когось, відчуй когось, так)
Тож потягни мене, коли я замерзну
Я хочу когось відчути
Але вони все це заберуть
Тож викопайте мене з цієї ями
Я відчуваю, що мені потрібен хтось, хто б вислухав
(Відчуй когось, так)