Переклад тексту пісні The Guardian - Sumerlands

The Guardian (оригінал)

L’ll never have to wonder if you ever cared
Even when there’s no one, a part of you is there
I’m never lonely and this I still believe
I’m not the only one here, I hope you never leave
If I’m feeling lost, I look to you as my guide
I’ll never be forsaken, you’re always by my side
Whenever I’m forsaken, always be there by my side
I know you’re out there because I can feel your near
Like a shadow in the distance, you’re somewhere
Awaiting always to save me from myself
If I close my eyes, I see you waiting there to help
Someone watch over me, someone maybe you
Someone I never see, but still I reach out to
Someone watch over me, someone maybe you
Someone I never see, but still I reach out to
Someone, is it you?

(переклад)

Мені ніколи не доведеться замислюватися, чи ви колись дбали
Навіть коли нікого немає, частина вас є там
Я ніколи не був самотнім, і в це я досі вірю
Я тут не один, сподіваюся, ти ніколи не підеш
Якщо я відчуваю себе розгубленим, я дивлюся на вас як на свого гіда
Мене ніколи не покинуть, ти завжди зі мною
Коли мене покинуть, завжди будь поруч
Я знаю, що ти там, бо відчуваю, що ти поруч
Як тінь вдалині, ти десь
Завжди чекаючи, щоб врятувати мене від самого себе
Якщо я заплющу очі, бачу, ви чекаєте допомоги
Хтось стежить за мною, хтось, можливо, ти
Когось, кого я ніколи не бачу, але все одно до нього звертаюся
Хтось стежить за мною, хтось, можливо, ти
Когось, кого я ніколи не бачу, але все одно до нього звертаюся
Хтось, це ви?