Переклад тексту пісні Haunted Forever - Sumerlands

Haunted Forever (оригінал)

All I ever wanted was some peace for you
So tied up in the chaos no matter what you do
I can see that darkness follows you wherever you are
It’s so clear to me, I bear the similar scar
It never leaves
Always haunting us, forever
Won’t set you free
Still I hope for a chance life comes around
To stand for a moment on some hallowed ground
Standing on hallowed ground
All I ever wanted was some peace for you
So tied up in the chaos no matter what you do
I can see that darkness follows you wherever you are
It’s so clear to me, I bear the similar scar
When I look ahead to see that nothing’s here
I take some time to face the thing that I worst fear
It never leaves
Always haunting us, forever
Won’t set you free

(переклад)

Все, чого я бажав, це спокою для тебе
Такий зав’язаний в хаосі, що б ви не робили
Я бачу, що темрява супроводжує вас, де б ви не були
Мені так ясно, що я ношу подібний шрам
Воно ніколи не залишає
Завжди переслідує нас, вічно
Не звільнить вас
Все ж я сподіваюся, що життя настане
Постояти на мить на якійсь святій землі
Стоячи на освяченій землі
Все, чого я бажав, це спокою для тебе
Такий зав’язаний в хаосі, що б ви не робили
Я бачу, що темрява супроводжує вас, де б ви не були
Мені так ясно, що я ношу подібний шрам
Коли я дивлюся вперед, бачу, що тут нічого немає
Я трачу деякий час, щоб зіткнутися з тим, чого найгірше боюся
Воно ніколи не залишає
Завжди переслідує нас, вічно
Не звільнить вас