Переклад тексту пісні All Fall Down - Sullen

All Fall Down (оригінал)

It’s a long lonely road
Where do I go?
Looking for someplace that feels like home
Been searching so long
Where did I go wrong?
Maybe the answer’s somewhere beyond
The stars in the sky
And who knows why
We all fall down
Life’s taking it’s toll
It’s all out of control
Yeah, we all fall down
It’s my dignity that’s saving me tonight
As I walk through this maze
Is this just a phase?
Will all my tomorrows be this way?
The night is so black
In front and in back
Sometimes it’s so dark
And you don’t know where you’re at
Like a star
Way up high
Droppin' out of the sky
We all fall down
Life’s taking it’s toll
It’s all out of control
Yeah, we all fall down
It’s my dignity that’s saving me tonight
Lift me up
So I can see
Outside of me
And what could be a different life
We all fall down
Life’s taking it’s toll
It’s all out of control
Yeah, we all fall down
It’s my dignity that’s saving me tonight

(переклад)

Це довга самотня дорога
куди мені піти?
Шукаєте місце, де відчуваєте себе вдома
Так довго шукав
Де я помилився?
Можливо, відповідь десь поза межами
Зірки на небі
І хтозна чому
Ми всі падаємо
Життя бере своє
Все вийшло з-під контролю
Так, ми всі падаємо
Це моя гідність рятує мене сьогодні ввечері
Коли я проходжу цим лабіринтом
Це лише фаза?
Чи всі мої завтра будуть такими?
Ніч така чорна
Спереду і ззаду
Іноді так темно
І ви не знаєте, де ви знаходитесь
Як зірка
Дуже високо
Падає з неба
Ми всі падаємо
Життя бере своє
Все вийшло з-під контролю
Так, ми всі падаємо
Це моя гідність рятує мене сьогодні ввечері
Підняти мене
Тож я бачу
Поза мене
І яке може бути інше життя
Ми всі падаємо
Життя бере своє
Все вийшло з-під контролю
Так, ми всі падаємо
Це моя гідність рятує мене сьогодні ввечері