| Suivre le soleil (оригінал) | Suivre le soleil (переклад) |
|---|---|
| Si tu ouvrais les yeux juste pour voir un peu devant toi | Якби ви відкрили очі, щоб побачити трохи попереду |
| Le ciel orange et bleu la lumière à travers les lilas | Помаранчеве небо і блакитне світло крізь бузок |
| Oui je sais oui Paris c‘est froid c’est chagrin | Так, я знаю, так, Париж холодний, це сум |
| L’hiver par ici on n’en voit pas la fin | Зими тут немає кінця |
| Si tu suivais le soleil juste pour changer de peau | Якби ви пішли за сонцем лише для того, щоб змінити шкіру |
| Il caresserait ton sommeil, te ferait le pays chaud | Він би пестив твій сон, розпалив країну |
| Pour toi l’or et le vermeil couleraient dans les ruisseaux | Для вас текло б струмками золото і вермель |
| Comme tes yeux dans le ciel te feraient le monde beau | Як твої очі в небі зробили б світ прекрасним для тебе |
| Le monde beau | Прекрасний світ |
| Changer de peau | Змінити шкіру |
| Si tu laisses les vents emporter tes tourments en chemin | Якщо ти дозволиш вітрам забрати твої муки в дорозі |
| Que renaisse le feu qui brûlait dans tes yeux un matin | Поверніть вогонь, який горів у ваших очах одного ранку |
| Oui je sais oui, oui Paris oui c‘est froid c’est chagrin | Так, я знаю, так, так, Париж, так, холодно, це горе |
| L’hiver, le printemps c’est toujours pas demain | Зима, весна ще не завтра |
| Si tu suivais le soleil juste pour changer de peau | Якби ви пішли за сонцем лише для того, щоб змінити шкіру |
| Il caresserait ton sommeil, te ferait le pays chaud | Він би пестив твій сон, розпалив країну |
| Pour toi l’or et le vermeil couleraient dans les ruisseaux | Для вас текло б струмками золото і вермель |
| Comme tes yeux dans le ciel te feraient le monde beau | Як твої очі в небі зробили б світ прекрасним для тебе |
| Le monde beau | Прекрасний світ |
| Changer de peau | Змінити шкіру |
| Le monde beau | Прекрасний світ |
| Changer de peau | Змінити шкіру |
| Suivre le soleil pour changer de peau | Йди за сонцем, щоб змінити свою шкіру |
| Suivre le soleil | Йти за сонцем |
| Si tu suivais le soleil juste pour changer de peau | Якби ви пішли за сонцем лише для того, щоб змінити шкіру |
| Il caresserait ton sommeil, te ferait le pays chaud | Він би пестив твій сон, розпалив країну |
| Pour toi l’or et le vermeil couleraient dans les ruisseaux | Для вас текло б струмками золото і вермель |
| Comme tes yeux dans le ciel te feraient le monde beau | Як твої очі в небі зробили б світ прекрасним для тебе |
| Le monde beau, hmmmm | Прекрасний світ, хмммм |
| Si tu ouvrais les yeux juste pour voir un peu | Якби ви відкрили очі, щоб трохи побачити |
| Devant toi | Перед тобою |
Переклад тексту пісні Suivre le soleil -
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:06.06.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: