Переклад тексту пісні Witness The Addiction - Suicide Silence

Witness The Addiction (оригінал)

Coming home to addiction inside, it was always on my miserable mind
Witnessing you addiction (through my eyes) it was always on my miserable
Mind
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes (2x)
It’s time to burn, liar (2x)
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes
I used to wish I could fly, spread my wings and fly away
I’d cross my fingers for a day, wishing for a better way
So take my hands and take me away (burn, liar)
I’d close my eyes and even pray, wishing for a better day
Coming home to addiction inside, it was always on my miserable mind
Witnessing your addiction (through my eyes) inside your mind
It was always on your fucking mind!
I used to pray every day, wishing, wishing for a better way, but nothing
Fucking changed
When nothing changed, I lost my faith
Praying, praying for a better day, everyday
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes
My eyes (3x)
All the lies you’ve said to me (you liar)
And everything you’ve proven to believe (is false)
You always said you would be okay, well fuck tomorrow, live for today!
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes
I used to wish I could fly, spread my wings and fly away
I’d cross my fingers for a day, wishing for a better way
So take my hands and take me away (burn, liar)
I’d close my eyes and even pray, wishing for a better day
Burn, Liar (4x)
I used to pray everyday, wishing for a better way
When nothing changed, I lost my faith, praying for a better day

Witness The Addiction (переклад)

Повертаючись додому до наркоманії, я завжди думав про це
Я бачив твою залежність (моїми очима), це завжди було на моєму жалюзі
Розум
Свідком своєї залежності!
Ваші демони танцюють прямо перед моїми очима (2 рази)
Настав час спалити, брехуне (2x)
Свідком своєї залежності!
Твої демони танцюють прямо перед моїми очима
Раніше я бажав летіти, розправити крила й полетіти
Я б схрестив пальці на день, бажаючи кращого шляху
Тож візьми мене за руки і забери мене (згори, брехун)
Я закривав очі й навіть молився, бажаючи кращого дня
Повертаючись додому до наркоманії, я завжди думав про це
Свідком вашої залежності (моїми очами) у вашому розумі
Це завжди було в твоєму чортовому розумі!
Я молився щодня, бажав, бажав кращого способу, але нічого
Блять змінився
Коли нічого не змінилося, я втратив віру
Молитися, молитися про кращий день щодня
Свідком своєї залежності!
Твої демони танцюють прямо перед моїми очима
Мої очі (3x)
Вся брехня, яку ти мені сказав (брехуш)
І все, у що ви вірите (неправда)
Ти завжди говорив, що з тобою все буде добре, ну ну завтра, живи сьогодні!
Свідком своєї залежності!
Твої демони танцюють прямо перед моїми очима
Раніше я бажав летіти, розправити крила й полетіти
Я б схрестив пальці на день, бажаючи кращого шляху
Тож візьми мене за руки і забери мене (згори, брехун)
Я закривав очі й навіть молився, бажаючи кращого дня
Горіти, брехун (4x)
Я молився щодня, бажаючи кращого способу
Коли нічого не змінилося, я втратив віру, молився про кращий день