Переклад тексту пісні ...and Then She Bled - Suicide Silence

...and Then She Bled (оригінал)

This is 911 whats your emergency?
Send the police, send the police!
Whats the Problem there?
The chimp killed my friend
Whats the problem with your friend?
help please!
Whats the problem with you friend i need to know
Bring a police with a gun, with a gun!
hurry up!
Who has a gun?
Please hurry up!
Hes killing my girlfriend
Whats the problem?
Hes killing my friend
Whos killing your friend?
My chimpansy!
Oh your chimp is killing your friend?
Yes!
He ripped her apart.
Hurry up please!
Theres someone on the way.
With guns Please!
Shoot him!
Whats the monkey doing?
tell me what the monkey is doin'-
He ripped her face off!
He ripped her face off?!
Hes trying to hurt me.
Please please hurry!
Okay i need you to calm down a little bit there on there way.
can you push
yourself away?
i dont want you getting hurt.
I can’t!
Hurry up!
Listen to me!
There on their way ma’m.
You gotta shoot him please!
Please Hurry hurry.
Are you there with your friend?
i need you to help your friend.
Can you go help
your friend?
I can’t.
He tried to attack me now.
Is he still there with your friend?
Yes
Okay.
well then back off and don’t get any closer okay?
there already on there
way.
please-
if the monkey maves away from your friend let me know.
so we can try to help
your friend.
No, no i can’t shes dead.
Shes dead!
Why are you saying that shes dead?
He ripped her appart.
He ripped what appart, her face?
…Everything.
oh oh i think im gonna fate i think im gonna fate.
no no listen just breath.
okay?
Listen to me, please, please hurry.
Oh My god they gotta have their guns out!
Listen to me!
Oh my god.
(Breathes Real heavy)
Is this your monkey?
yes
Or whos monkey is it?
Tjis is your monkey
No, it’s mine.
How, do you know how big he is?
How many pounds?
Yes, 200 hundred pounds.
No, 200
Listen to me!
Where are they?
And hes a chimp?
Yes, Where are they?!
They’re going your way.
they’re going as fast as they can your way.
Okay?
Please, Please go faster.
Please, please sir.
Please.
Please!
please.
Is the monkey still by your friend?
Or can you get close to your friend?
Yes, yes now hes eating her!
God oh Please.
Okay, i need you to calm down for me.
I know its hard okay?
I know its hard.
But they’re going as fast as they can your way.
Please.
Oh my god.
Okay?
Please, please.-Tell them they gotta shot him cause i tried stabing him but hes
not- it made him worse.
Okay listen.
Have them shoot him.
They will.
Sandra i really have the fire department close by so as soon as the
police get there im going to have the fire department move in okay?
Yea.
The Fire Department cant move in yet but as soon as the police offencers show
up-
Please, tell them to shoot him cause hes going to try to attack me now.
Just Breath Sandra.
Shoot Him!
Shoot Him!
He’s-
sandra stay in your car.
Shoot him!
Sandra i need you to stay in your car.
Shoot him plesae, i tried stabbin’him but hes hurt now too.
so hes gong to attack anybody.
I can’t get out of this car.
Lock the doors on your car and stay with me-
It don’t matter, It don’t matter.
It don’t matter.
He will rip the doors right
off!-
Sandra do what im telling you to do stay in the car the police officers will
handle it.
Please tell them to shoot him.
Pleasse Tell them.
They Did sandra there shooting at him already okay?
But hes not dead.
I know they will countinue to shoot him till hes dead i just need you to stay
on the phone and breathe.
(Breathes) Hes not dead.
Hes not dead.
Oh god.
(breathes) Oh god.

...and Then She Bled (переклад)

Це 911, яка ваша екстрена допомога?
Пошліть поліцію, відправте поліцію!
Яка там проблема?
Шимпанзе вбив мого друга
Яка проблема з твоїм другом?
Допоможіть, будь ласка!
У чому проблема з тобою, друже, мені потрібно знати
Приведіть поліцію з пістолетом, із пістолетом!
поспішай!
У кого є пістолет?
Будь ласка, поспішайте!
Він вбиває мою дівчину
В чому проблема?
Він вбиває мого друга
Хто вбиває твого друга?
Моя шимпанзе!
О, твоє шимпанзе вбиває твого друга?
Так!
Він розірвав її.
Поспішайте, будь ласка!
Хтось є в дорозі.
З зброєю, будь ласка!
Стріляйте в нього!
Що робить мавпа?
скажи мені що робить мавпа-
Він відірвав їй обличчя!
Він зірвав їй обличчя?!
Він намагається зробити мені боляче.
Будь ласка, поспішайте!
Гаразд, мені потрібно, щоб ви трохи заспокоїлися там, на дорозі.
можеш натиснути
себе геть?
я не хочу, щоб ти постраждав.
Я не можу!
Поспішай!
Послухай мене!
Там вони їдуть, мам.
Ви повинні його застрелити, будь ласка!
Будь ласка, поспішайте.
Ти там зі своїм другом?
мені потрібно, щоб ти допоміг своєму другові.
Чи можете ви піти допомогти
твій друг?
Я не можу.
Він намагався напасти на мене зараз.
Він все ще там із вашим другом?
Так
Гаразд.
ну тоді відступай і не підходь ближче, добре?
вже там
спосіб.
будь ласка-
якщо мавпа втече від вашого друга, дайте мені про це знати.
щоб ми спробувати допомогти
твій друг.
Ні, ні, я не можу, вона мертва.
Вона мертва!
Чому ти кажеш, що вона мертва?
Він розірвав її.
Що він розірвав, її обличчя?
…Усе.
о, о, я думаю, що мені доля, я думаю, що мені доля.
ні ні слухати, просто дихати.
Гаразд?
Послухайте мене, будь ласка, поспішайте.
Боже мій, їм потрібно дістати зброю!
Послухай мене!
Боже мій.
(Дихає справді важко)
Це ваша мавпа?
так
Або чия це мавпа?
Tjis — ваша мавпа
Ні, це моє.
Як, ти знаєш, який він великий?
Скільки фунтів?
Так, 200 сотень фунтів.
Ні, 200
Послухай мене!
Де вони?
А він шимпанзе?
Так, де вони?!
Вони йдуть вашим шляхом.
вони їдуть так швидко, як тільки можуть.
Гаразд?
Будь ласка, будь ласка, йдіть швидше.
Будь ласка, будь ласка, сер.
Будь ласка.
Будь ласка!
будь ласка.
Мавпа все ще поруч із вашим другом?
Або ви можете наблизитися до свого друга?
Так, так, тепер він її їсть!
Боже, будь ласка.
Гаразд, мені потрібно заспокоїтися заради мене.
Я знаю, що це важко, добре?
Я знаю, що це важко.
Але вони їдуть так швидко, як тільки можуть.
Будь ласка.
Боже мій.
Гаразд?
Будь ласка, будь ласка. Скажіть їм, що вони мають застрелити його, бо я намагався вколоти його, але він
ні – від цього йому стало гірше.
Добре слухай.
Нехай застрелять його.
Вони будуть.
Сандра, я справді маю пожежну частину так що як тільки
Поліція приїде, я запрошу пожежну частину, добре?
Так.
Пожежна служба поки не може заїхати, але як тільки з’являться правопорушники
вгору-
Будь ласка, скажіть їм застрелити його, бо він зараз спробує напасти на мене.
Просто подих Сандра.
Стріляйте в нього!
Стріляйте в нього!
Він -
Сандра залишайся в своєму автомобілі.
Стріляйте в нього!
Сандра, мені потрібно, щоб ти залишився у своїй машині.
Стріляйте в нього, будь ласка, я пробував його заколоти, але зараз йому теж боляче.
тому він збирається напасти на будь-кого.
Я не можу вийти з цієї машини.
Зачиніть двері свого автомобіля та залишайтеся зі мною...
Це не має значення, не важливо.
Це не має значення.
Він вирве двері правильно
вимкнути!-
Сандра робіть те, що я вам кажу, залишайтеся в автомобілі, як це зроблять працівники поліції
розберися із цим.
Будь ласка, скажіть їм застрелити його.
Будь ласка, скажіть їм.
Вони Сандра там стріляла в нього вже добре?
Але він не мертвий.
Я знаю, що вони будуть продовжувати стріляти в нього, поки він не помре, мені просто потрібно, щоб ти залишився
по телефону і дихайте.
(Дихає) Він не мертвий.
Він не мертвий.
О, Боже.
(дихає) О боже.