Переклад тексту пісні What Happened - SUGR?

What Happened (оригінал)

It’s not romantic if
A second chance is second hand
And we’re right where we began
It’s not circumstance
I’m sorry you can’t understand
But you’re thinking on your feet, probably need some crayons
Maybe it’s just not fair enough
What happened to making it work?
But baby, I don’t care enough
What happened to making it work?
I don’t think you give yourself enough credit
I’m sure it’s hard being so fucking pathetic
Maybe it’s our parents fault
Maybe we inherit thoughts
Maybe that’s all you wanted
I wish you didn’t make me so exhausted
Maybe it’s all for nothing
I wish you didn’t have to be so honest
What happened to making it work?
So it goes, «I guess I’ll see you around»
Not sure I like this, but I’m feeling it out
Maybe it’s just not fair enough
What happened to making it work?
But baby, I don’t care enough
What happened to making it work?
If it starts with the crew having fun
Then I know it’s a horror movie
Maybe it’s our parents fault
Maybe we inherit thoughts
Maybe that’s all you wanted
I wish you didn’t make me so exhausted
Maybe it’s all for nothing
I wish you didn’t have to be so honest
What happened to making it work?
So it goes, «I guess I’ll see you around»
Not sure I like this, but I’m feeling it out
Running our mouths
I’m just as bad as you sound
I kinda like not having friends in this town
Maybe it’s just not fair enough
What happened to making it work?
But baby, I don’t care enough
What happened to making it work?
Maybe that’s all you wanted
I wish you didn’t make me so exhausted
Maybe it’s all for nothing
I wish you didn’t have to be so honest
What happened to making it work?

What Happened (переклад)

Це не романтично, якщо
Другий шанс - це секонд-хенд
І ми саме там, де почали
Це не обставина
Вибачте, що ви не можете зрозуміти
Але ви думаєте на ногах, напевно, потрібні кольорові олівці
Можливо, це просто недостатньо справедливо
Що сталося з тим, щоб це спрацювало?
Але, дитинко, мені байдуже
Що сталося з тим, щоб це спрацювало?
Я не думаю, що ти надаєш собі належного
Я впевнений, що важко бути таким жалюгідним
Можливо, це вина наших батьків
Можливо, ми успадковуємо думки
Можливо, це все, що ви хотіли
Мені б хотілося, щоб ти не виснажував мене так
Можливо, це все даремно
Мені б хотілося, щоб вам не довелося бути таким чесним
Що сталося з тим, щоб це спрацювало?
Так це гучить: «Я гадаю, я побачимось»
Не впевнений, що мені це подобається, але я це відчуваю
Можливо, це просто недостатньо справедливо
Що сталося з тим, щоб це спрацювало?
Але, дитинко, мені байдуже
Що сталося з тим, щоб це спрацювало?
Якщо це починається з того, що команда веселиться
Тоді я знаю, що це фільм жахів
Можливо, це вина наших батьків
Можливо, ми успадковуємо думки
Можливо, це все, що ви хотіли
Мені б хотілося, щоб ти не виснажував мене так
Можливо, це все даремно
Мені б хотілося, щоб вам не довелося бути таким чесним
Що сталося з тим, щоб це спрацювало?
Так це гучить: «Я гадаю, я побачимось»
Не впевнений, що мені це подобається, але я це відчуваю
Бігають наші роти
Я такий самий поганий, як ти кажеш
Мені подобається, що в цьому місті немає друзів
Можливо, це просто недостатньо справедливо
Що сталося з тим, щоб це спрацювало?
Але, дитинко, мені байдуже
Що сталося з тим, щоб це спрацювало?
Можливо, це все, що ви хотіли
Мені б хотілося, щоб ти не виснажував мене так
Можливо, це все даремно
Мені б хотілося, щоб вам не довелося бути таким чесним
Що сталося з тим, щоб це спрацювало?