Переклад тексту пісні Reruns - SUGR?

Reruns (оригінал)

Oh, I’m writing this right beside you
I guess I’m hoping it might, it might remind you
You’re afraid
You’re afraid you’re wasting your life
Never seen anyone so happy
Like when I met your family
Back when I had a personality
I remember where we used to dance
But years have passed and I forgot your laugh
Oh, I know we’ve been through this before
Oh, it feels just like a rerun
And I guess I wasn’t living in the moment
Like you wouldn’t notice
Oh, it feels
Feels just like a rerun
Only one more time, thinking of no one else
'Cause I’m so fucking tired of being around myself
I’m checking in at a hotel
Thinking that the worst is all behind you
I’m trying to remind you
We used to be friends
What could’ve happened if we never met
We used to be more than this
What could’ve happened if I never left
Everything we’ve said, everything we’ve done
It feels like a rerun
How do we let this go unsaid?
We’re alone and we share a bed
Oh, I know we’ve been through this before
Oh, it feels just like a rerun
And I guess I wasn’t living in the moment
Like you wouldn’t notice
Oh, it feels
Feels just like a rerun
Oh, I know we’ve been through this before
Oh, it feels just like a rerun
And I guess I wasn’t living in the moment
Like you wouldn’t notice
Oh, it feels
Feels just like a rerun
We used to be friends
At least that was back then
We used to be more than this
But you fell in love with a broken man
Oh, I know we’ve been through this before
Oh, it feels just like a rerun
And I guess I wasn’t living in the moment
Like you wouldn’t notice
Oh, it feels
Feels just like a rerun
Oh, I know we’ve been through this before
Oh, it feels just like a rerun
And I guess I wasn’t living in the moment
Like you wouldn’t notice
Oh, it feels
Feels just like a rerun

Reruns (переклад)

О, я пишу це прямо біля вас
Думаю, я сподіваюся, що це може, це може нагадати вам
Ти боїшся
Ви боїтеся, що змарнуєте своє життя
Ніколи не бачив нікого таким щасливим
Як коли я зустрічав твою родину
Тоді, коли у мене була особистість
Я пам’ятаю, де ми колись танцювали
Але минули роки, і я забув твій сміх
О, я знаю, що ми вже проходили через це
О, це відчуття просто як повторний показ
І, мабуть, я не жив у цей момент
Ніби ви не помітите
О, це відчуття
Таке відчуття, як повторення
Тільки ще раз, не думаючи ні про кого
Тому що я до біса втомився бути поруч із собою
Я заселяюся в готель
Думати, що найгірше позаду
Я намагаюся нагадати вам
Раніше ми були друзями
Що могло б статися, якби ми ніколи не зустрілися
Раніше ми були більше, ніж це
Що могло статися, якби я ніколи не пішов
Все, що ми сказали, все, що ми зробили
Це відчуття, як повторний показ
Як ми залишити це невимовленим?
Ми одні і ділимо ліжко
О, я знаю, що ми вже проходили через це
О, це відчуття просто як повторний показ
І, мабуть, я не жив у цей момент
Ніби ви не помітите
О, це відчуття
Таке відчуття, як повторення
О, я знаю, що ми вже проходили через це
О, це відчуття просто як повторний показ
І, мабуть, я не жив у цей момент
Ніби ви не помітите
О, це відчуття
Таке відчуття, як повторення
Раніше ми були друзями
Принаймні так було тоді
Раніше ми були більше, ніж це
Але ти закохалася в розбитого чоловіка
О, я знаю, що ми вже проходили через це
О, це відчуття просто як повторний показ
І, мабуть, я не жив у цей момент
Ніби ви не помітите
О, це відчуття
Таке відчуття, як повторення
О, я знаю, що ми вже проходили через це
О, це відчуття просто як повторний показ
І, мабуть, я не жив у цей момент
Ніби ви не помітите
О, це відчуття
Таке відчуття, як повторення