Переклад тексту пісні Tongue in Cheek - Sugarloaf

Tongue in Cheek (оригінал)

I want to feel that you’re near whenever I call
I need to be in your eyes ten feet tall
Slow down, my head’s spinnin 'round
Like I just stood up too fast
Woman you heal, my hungry feel
Each time you walk past
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me
Baby
You’re something that I’ve never
Run into before
It’s nice to know that your head has
Opened up the door
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me
(LP Version)
I want to feel that you’re near whenever I call
I need to be in your eyes ten feet tall
And when I see you walking down the street
You know how my head gets that funny feelin'
You have me actin' like a man insane
Right now I get feelin' high just on your name
Slow down, my head’s spinnin 'round
Like I just stood up too fast
Woman you heal, my hungry feel
Each time you walk past
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me
Baby
I know I’ve never seen a woman quite like you
You move slow and that’s a sign
Of changes you’ve been through
You’re something that I’ve never
Run into before
It’s nice to know that your head has
Opened up the door
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me

Tongue in Cheek (переклад)

Я хочу відчувати, що ти поруч, коли я зателефоную
Мені потрібно бути в твоїх очах на десять футів
Повільно, моя голова крутиться
Ніби я встав занадто швидко
Жіно, ти зцілюєш, мій голодний
Кожен раз, коли ти проходиш повз
Я дам тобі майже все
Якби ви тільки скажіть мені скільки
Ти дійсно дуже любиш мене
Дитина
Ти щось таке, чого я ніколи не був
Наткнутися на раніше
Приємно знати, що ваша голова є
Відчинив двері
Я дам тобі майже все
Якби ви тільки скажіть мені скільки
Ти дійсно дуже любиш мене
(LP версія)
Я хочу відчувати, що ти поруч, коли я зателефоную
Мені потрібно бути в твоїх очах на десять футів
І коли я бачу, як ти йдеш по вулиці
Ви знаєте, як у мене в голові виникає це смішне відчуття
Ви змушуєте мене поводитися як божевільний чоловік
Зараз я відчуваю кайф від твого імені
Повільно, моя голова крутиться
Ніби я встав занадто швидко
Жіно, ти зцілюєш, мій голодний
Кожен раз, коли ти проходиш повз
Я дам тобі майже все
Якби ви тільки скажіть мені скільки
Ти дійсно дуже любиш мене
Дитина
Я знаю, що ніколи не бачив такої жінки, як ти
Ви рухаєтеся повільно, і це знак
Зміни, які ви пережили
Ти щось таке, чого я ніколи не був
Наткнутися на раніше
Приємно знати, що ваша голова є
Відчинив двері
Я дам тобі майже все
Якби ви тільки скажіть мені скільки
Ти дійсно дуже любиш мене