Переклад тексту пісні Let The Water Rise -

Let The Water Rise -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let The Water Rise, виконавця -
Дата випуску: 26.09.2011
Мова пісні: Англійська

Let The Water Rise

(оригінал)
Tell me why, I give up everything, everyone who’s let me down
Till you get closest (?), take what you want from me.
I’m already dead.
Dead.
Already dead.
Nothing makes me feel, the way I once did
I still miss the things when I was living.
Ignorance is bliss and I can’t get it back.
I’m the only one with nothing to lose.
Nothing to lose.
The pain is back, the water’s surrounding me.
I’m shaking (?) a smile.
I know that I will never be found.
I’m watching the water rise, abandoned a sinking ship, just leave me alone to
die.
It pulls me down, deeper and deeper.
I’m the one, with nothing lose, I’m already dead.
Abandoned a sinking ship, I’m already dead.
Abandoned a sinking ship, I’m already dead.
I’ve nothing to lose.
(переклад)
Скажи мені, чому, я відмовляюся від усього, від усіх, хто мене підводив
Поки не наблизишся (?), бери від мене те, що хочеш.
я вже мертвий.
Мертвий.
Вже мертвий.
Ніщо не змушує мене почувати себе так, як колись
Я досі сумую за речами, коли був жив.
Незнання — це блаженство, і я не можу повернути його.
Я єдиний, кому нічого втрачати.
Нічого втрачати.
Біль у спині, вода оточує мене.
Я трясу (?) посмішкою.
Я знаю, що мене ніколи не знайдуть.
Я дивлюся, як піднімається вода, покинув тонучий корабель, просто залиште мене в спокої
померти.
Це тягне мене вниз, все глибше й глибше.
Я той, хто нічого не втрачає, я вже мертвий.
Покинутий корабель, який тоне, я вже мертвий.
Покинутий корабель, який тоне, я вже мертвий.
Мені нема чого втрачати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!