
Дата випуску: 27.07.2008
Мова пісні: Німецька
Koma(оригінал) |
Sag' mir, was du siehst, wenn du ins Leere siehst |
Ich frage mich, ob du etwas hörst |
Wenn du mir zuhörst |
Regungslos liegst du da — Koma |
Bewegungslos, als ob’s schon immer so war |
Dein Zustand unklar, scheinbar gibt es nichts |
Was dich jetzt noch am Leben hält |
Sagtest du nicht mal jeder Gedanke zählt |
Wenn der Kopf mit dem Herz durch Bewußtsein verbunden ist? |
Doch jetzt in deiner |
Welt |
In der das, was dich noch belebt, nur künstlich ist |
Jeder Traum, der wertvoll war, dann auf einmal günstig ist |
Treibt jede Emotion tot mit dem Strom? |
Alles in dir ist lahmgelegt |
Ich höre, wie dein Geist, der meist still steht, sich nicht weiter bewegt |
Es nicht erträgt, um Gnade fleht bevor er untergeht |
Und hoffe drauf, du wachst wieder auf |
Koma |
Koma — alles ist mir dir machbar? |
Alles läuft nach Plan |
In der geregelten Bahn, im Massenwahn in den Untergang |
Sie wollen nicht, dass du wieder aufwachst und denkst |
Sondern weiter mitmachst |
Du bist nur eine von Millionen Dronen |
Weil du im Schlaf konsumierst, kann es sich lohnen |
Hat man im Koma Geschmack? |
Kann man den stärksten Willen brechen? |
Schluckst du alles? |
Takt für Takt schön verpackt |
Das dritte Auge fest geschlossen? |
Kopf sauber weggeschossen? |
Dein Anspruch hat sein Ende längst beschlossen? |
Ist Wahrheit das, was einst gelogen war? |
Nicht mehr erkennbar? |
Jetzt nicht zuletzt, ist jede Lüge Gold wert? |
Weil sich das Koma mit euch vermehrt |
Und das was einst menschlich war, sich umkehrt, schnell verzerrt; |
Liegst du da im Delirium, Massenpublikum |
Koma |
(переклад) |
Скажи мені, що ти бачиш, коли дивишся в порожнечу |
Цікаво, чи ти щось чуєш? |
якщо ти мене послухаєш |
Лежиш нерухомо — кома |
Нерухоме, наче так було завжди |
Ваш стан незрозумілий, мабуть нічого немає |
Що тримає вас живим зараз |
Хіба ти не казав, що кожна думка має значення? |
Коли голова з'єднана з серцем через свідомість? |
Але тепер у вашому |
світ |
У якому те, що все ще оживляє вас, є лише штучним |
Кожна мрія, яка була цінною, раптом стає сприятливою |
Чи кожна емоція мертва пливе за течією? |
Все в тобі паралізовано |
Я чую твій розум, який здебільшого стоїть на місці, не рухається далі |
Не можу взяти його, благає про пощаду, перш ніж він піде |
І я сподіваюся, що ти знову прокинешся |
кома |
Кома — тобі все можливо? |
Все йде за планом |
На регульованій трасі, в масовому божевіллі до падіння |
Вони не хочуть, щоб ти прокинувся і знову подумав |
Але продовжуйте брати участь |
Ви лише один із мільйонів трутнів |
Оскільки ви споживаєте під час сну, це може бути корисним |
Чи є у вас смак у комі? |
Чи можна зламати найсильнішу волю? |
ти все ковтаєш |
Бар для бару красиво упакований |
Третє око щільно закрите? |
Головний постріл чистий? |
Ваша претензія давно вирішила свій кінець? |
Чи правда колись була брехнею? |
Невпізнанний? |
І останнє, але не менш важливе: чи кожна брехня на вагу золота? |
Тому що кома множиться разом з тобою |
І те, що колись було людським, швидко перевертається, спотворюється; |
Лежиш марив, масова аудиторія |
кома |