Переклад тексту пісні Hypochonder - Such A Surge

Hypochonder - Such A Surge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hypochonder, виконавця - Such A Surge.
Дата випуску: 09.02.2003
Мова пісні: Німецька

Hypochonder

(оригінал)
Sind sie sich wirklich sicher, dass mir nichts fehlt
Ich hab ihnen doch schon hundert mal erzählt was mich quält
Sehen sie nochmal genauer hin, sie müssen etwas übersehen haben
Ich weiß was sie als nächstes sagen
Abwarten … wiederkommen in ein paar Tagen
So lang kann ich nich warten, ich hätt da noch ein paar Fragen
Und würde gerne wissen, ob es normal ist
So wie ich mich fühl an manchen Tagen
Ich kann es kaum ertragen in vollen Einkaufspassagen
Die ganzen Horrorvisagen schlagen mir auf den Magen
Paranoia, bin auf der Flucht, als würden die mich alle jagen
Was soll man da noch sagen
Ist es normal, dass mir jedes Gesicht, hundert Geschichten erzählt?
Hören will ich die jedenfalls nicht
Halte meine Ohren zu, kneife meine Augen zusammen
Doch es ist immer noch da, ich komme nicht mehr klar
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Ich will die Wahrheit hören, sagen sie mir was es ist
Wenn man alles hat was man braucht, trotzdem so viel vermisst
Sie können wirklich ehrlich sein, sagen sie schon
Wie ernst ist es und können sie mich davon befreien
Ist es schon schizophren, mal richtig aus sich rauszugehen
Sich selbst dabei im Wege stehen, wie nennt mal dieses Phenomen
Was meinen sie wirklich wenn sie sagen ich sei eigentlich kerngesund
Das was mit mir passiert hat doch einen Grund
Ich finde keine Ruh', die ganze zeit voll Alarm
Meine Emotionen fahren ganz gerne mal Achterbahn
Und jetzt sehe ich Dinge vor mir
Die sagen es würde sie nicht geben
Die beiden Typen hier neben mir, mit den weißen Klamotten
Können sie die sehen?
Ja?
Gut!
Sie fangen jetzt endlich an mich zu verstehen
Wie meinen sie das, sie bringen mich jetzt zurück auf mein Zimmer
Und ich soll mich wieder ruhig verhalten, so wie immer
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Herr Doktor
Einmal kann ich ihnen noch verzeihn
Sie schließen sicher nicht mit Absicht die Patienten ein
Ich hab gedacht sie wären kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bilde mir das alles ein
Ich hab gedacht sie wären kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
(переклад)
Ти справді впевнений, що я нічого не пропускаю?
Я тобі вже сто разів казав, що мене мучить
Придивіться уважніше, ви, мабуть, щось пропустили
Я знаю, що вони скажуть далі
Зачекайте... поверніться через кілька днів
Я не можу чекати так довго, у мене ще є кілька запитань
І хотів би знати, чи це нормально
Як я відчуваю себе кілька днів
Я ледве терплю це в переповнених торгових рядах
Усі образи жаху вдарили мій живіт
Параноя, в бігах, ніби всі ганяються за мною
Що ще я можу сказати
Чи нормально, що кожне обличчя розповідає мені сто історій?
У всякому разі, я не хочу цього чути
Закрийте мені вуха, примружте очі
Але воно все ще є, я більше не можу з цим впоратися
лікар
Я поняття не маю, що вони означають
Коли кажуть, я все це уявляю
Я думав, що ти будеш добрим і компетентним
І виписати мені відповідні ліки за рецептом
Я хочу почути правду, скажи мені, що це таке
Коли у вас є все, що вам потрібно, але все ще ви так сумуєте
Кажуть, ти можеш бути чесним
Наскільки це серйозно і чи можете ви позбутися мене від цього
Чи є шизофренією справді відпускати себе?
Стоячи на своєму шляху, як ви називаєте це явище
Що ви насправді маєте на увазі, коли кажете, що я насправді абсолютно здоровий
Для того, що зі мною сталося, є причина
Я не можу знайти спокою, весь час повний тривоги
Мої емоції люблять кататися на американських гірках
І тепер я бачу речі перед собою
Кажуть, що їх не існує
Двоє хлопців поруч зі мною, у білому одязі
Ви їх бачите?
Так?
Добре!
Ти нарешті починаєш мене розуміти
Що ви маєте на увазі, вони зараз забирають мене до моєї кімнати
І я повинен знову мовчати, як завжди
лікар
Я поняття не маю, що вони означають
Коли кажуть, я все це уявляю
Я думав, що ти будеш добрим і компетентним
І виписати мені відповідні ліки за рецептом
лікар
Я можу пробачити їх ще раз
Вони, звичайно, не включають пацієнтів спеціально
Я думав, що ти будеш компетентний
І виписати мені відповідні ліки за рецептом
лікар
Я поняття не маю, що вони означають
Коли кажуть, я все уявляю
Я думав, що ти будеш компетентний
І виписати мені відповідні ліки за рецептом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Such A Surge