Переклад тексту пісні Augenblick - Such A Surge

Augenblick (оригінал)

Mit meinem Kopf in den Wolken und den Füßen im Sand, völlig entspannt
Werden alle Gedanken auf einmal interessant
So habe ich es lange nicht gesehen und trotzdem wiedererkannt
Halt meine Welt fest in der Hand, muss nicht mehr nur mit dem Kopf durch die
Wand
Ich frag mich wo ich bin.
Hier läuft alles irgendwie anders
Fühl mich ungewohnt gut, absolut ausgeruht
Komisches Bild, abgefahrn, das würd ich mir gerne einrahmen
Für den Augenblick passt alles gut zusammen
Sonst brenn ich innerlich, wirklich zugänglich bin ich sonst sicherlich nicht
Doch das ist im Moment nicht wesentlich
Ich bin ausnahmsweise mal glücklich
Es kommt extrem angenehm
Ich spühr den Boden unter mir nicht mehr beben
Hier lässt es sich leben.
Ich wünschte Du wärst bei mir in diesem Augenblick
und könntest sehn was ich sehe
In diesem Augenblick, ich wünschte Du wärst hier bei mir und könntest es sehn
In diesem Augenblick.
In diesem Augenblick
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß für mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos für mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich
Das muss sie sein, diese Freiheit die alle meinen
Wäre es immer so wie jetzt, könnte das Leben so einfach sein
Man kann die Stille genießen anstatt das Schweigen zu brechen
Wirklich zuhören anstatt selbst nur unentwegt zu sprechen
Und jedes Lächeln ist echt, jeder Händedruck eigentlich eine Umarmung
Jeder zeigt sein Gesicht ohne Tarnung
Dieser Augenblick ist wirklich perfekt
Alles durchgecheckt und sicher, dass kein Fehler in der Matrix steckt
In meinen dunkelsten Seiten fällt langsam Licht ein
Auf Stimmen, die mich vom Weg ableiten, fall ich hier nicht rein
Kopf frei, kann man halt trotzdem klar und nicht dicht sein
Alles miteinander im Einklang und Gleichgewicht sein?
Gelassenheit nimmt den Platz von Aggression ein
Alles läuft rund, es gibt kein Grund, ich muss nichts rausschrein
Es ist wirklich wahr.
Kein Trick.
Du hast alles im Blick
Kaum zu glauben, all das kann ich klar sehn in Deinen Augen
In diesem Augenblick
Es ist nur in diesem Augenblick
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß fuer mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos fuer mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß fuer mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos fuer mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich

(переклад)

З головою в хмарах і ногами в піску, повністю розслаблений
Всі думки відразу стають цікавими
Я давно не бачила такого і все ще впізнала
Міцно тримай мій світ у своїх руках, більше не треба просто проходити його головою
стіна
Цікаво, де я
Тут все інакше
Почуваюся надзвичайно добре, абсолютно відпочив
Смішна картинка, божевільна, я хотів би це врамити
На даний момент все добре поєднується
Інакше я горю всередині, інакше я точно не доступний
Але на даний момент це не принципово
Я щасливий раз
Приходить надзвичайно приємно
Я більше не відчуваю, як земля піді мною тремтить
Тут можна жити.
Я хотів би, щоб ти був зі мною в цей момент
і міг бачити те, що бачу я
У той момент я хотів би, щоб ви були тут зі мною і могли бачити це
Зараз.
Зараз
Саме цей момент
Яким я повинен поділитися з вами, тому що він для мене занадто великий
Я хотів би, щоб ви могли бачити те, що я бачу зараз
Я б віддала все, щоб ти пішов зі мною, куди я йду
Саме цей момент
Раптом можливості для мене безмежні
У цей момент все поєднується, і мені це подобається
Все, що я коли-небудь хотів, було занадто мало без тебе
Ось яка вона має бути, та свобода, про яку кожен думає
Якби так було завжди, життя могло б бути таким легким
Можна насолоджуватися тишею замість того, щоб порушувати тишу
Справді слухайте замість того, щоб просто постійно говорити
І кожна посмішка справжня, кожне рукостискання — це насправді обійми
Кожен показує своє обличчя без камуфляжу
Цей момент справді ідеальний
Все перевірено і впевнено, що в матриці немає помилок
У моїх найтемніших сторонах повільно сяє світло
Я не впадаю в голоси, які вводять мене в оману
Голова вільна, ви все ще можете бути чіткими і не щільними
Все, щоб було в гармонії та рівновазі?
Спокій замінює агресію
Все йде гладко, немає причини, мені не треба нічого кричати
Це дійсно правда.
Жодних хитрощів.
У вас все на увазі
Важко повірити, я чітко бачу все це у твоїх очах
Зараз
Це тільки в цей момент
Саме цей момент
Яким я повинен поділитися з вами, тому що він для мене занадто великий
Я хотів би, щоб ви могли бачити те, що я бачу зараз
Я б віддала все, щоб ти пішов зі мною, куди я йду
Саме цей момент
Раптом можливості для мене безмежні
У цей момент все поєднується, і мені це подобається
Все, що я коли-небудь хотів, було занадто мало без тебе
Саме цей момент
Яким я повинен поділитися з вами, тому що він для мене занадто великий
Я хотів би, щоб ви могли бачити те, що я бачу зараз
Я б віддала все, щоб ти пішов зі мною, куди я йду
Саме цей момент
Раптом можливості для мене безмежні
У цей момент все поєднується, і мені це подобається
Все, що я коли-небудь хотів, було занадто мало без тебе