Переклад тексту пісні Alles muss raus - Such A Surge

Alles muss raus (оригінал)

Entschuldigung bitte
zurücktreten ich explodiere gleich,
meine Nerven liegen Blank und jegliche Fassung verlier ich leicht
ich kann für nichts garantieren,
ich kann für nichts garantieren,
ich kann für nichts garantieren
Entschuldigt mich, ich geh mal eben zwischendurch in Flammen auf.
Ich hoffe es stört nicht, wenn ich in der Endlosschleife lauf.
Ich kann für nichts garantieren,
Ich kann für nichts garantieren,
es könnte alles passieren.
Ich weiss wie es ist, wenn man alles um sich rum vergisst,
sein Selbstmitleid am Glück der andren misst,
alles in sich reinfrisst,
nichts und niemanden an sich heran lässt,
die Mauern um sich herum höher zieht,
mit dem Kopf voller Dynamit
und man sich fragt was mit einem geschieht
ich kenn das Gefühl, wenn man am Boden liegt,
den Halt unter den Füßen verliert
man allein sein will und sich von den anderen abisoliert.
Ich weiss, dass auch der größte Wortschatz zu klein sein kann,
wenn es darum geht anderen zu beschreiben was passiert,
wenn man sich selbst im Spiegel studiert und einem auffällt,
dass man nicht weiter kommen kann, wenn man sich selber dabei aufhält.
Alles muss raus, lass los.
es steckt schon viel zu tief in Dir drin.
Alles muss raus, lass los.
Alles muss raus, lass los.
noch länger daran festzuhalten macht keinen Sinn.
Alles muss raus.
Alles muss raus.
Und das Programm das wir uns geben, kann auf Dauer nicht gesund sein.
Hin und wieder fällt uns für das was wir tun nicht mal ein Grund ein.
Wir ziehen uns alles zu tief rein, zu tief rein.
Wir ziehen uns alles zu tief rein, zu tief rein.
Manche von uns solange sie leben, sie werden langsam zu Stein,
kurz vor dem Ende fällt ihnen ein.
Das kanns doch jetzt nicht gewesen sein.
Solls das jetzt gewesen sein?
Ich weiß in Dir hat sich einiges aufgestaut, hör das hier lieber laut,
wenn es Dir
hilft das rauszulassen und Frust abbaut.
Lautstärkeregler auf 10, Du musst voll aufdrehn, die Augen schliessen und
tiefer in
Dich hineinsehn.
Höhen raus, Bässe rein.
Der Ganze Frust wird danach wie vergessen sein.
Lass einfach alles hochgehn.
Das ist der richtige Zeitpunkt, alles steht tief in Benzin.
Du musst jetzt nur
noch
dafür sorgen, dass es richtig funkt.
Alles muss raus, muss raus
Alles muss raus, lass los
es steckt schon viel zu tief in Dir drin.
Alles muss raus, lass los, yeah
Alles muss raus, lass los
noch länger daran festzuhalten macht keinen Sinn.
Alles muss raus, Alles muss raus,
Wann, wenn nicht jetzt?
Wo, wenn nicht genau hier?
Wer, wenn nicht wir?
Wir sind nicht alleine hier.
Wie sonst, wenn nicht so?
Die Luft brennt lichterloh.
Alles muss raus, Alles muss raus,
Wann und wo, wenn nicht jetzt und hier?
Wer, wenn nicht ihr und wir?
Wie, wenn nicht genau so?
Die Luft brennt lichterloh.
Kein besserer Zeitpunkt als jetzt.
Kein besserer Ort als genau hier.
Wer sonst, wenn nicht ihr und wir?
Alles muss raus.

Alles muss raus (переклад)

Вибачте, будь ласка
Я ось-ось вибухну
мої нерви пусті, і я легко втрачаю самовладання
Я нічого не можу гарантувати
Я нічого не можу гарантувати
Я нічого не можу гарантувати
Вибачте, я просто спалахну між ними.
Сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо я побіжу в нескінченному циклі.
Я нічого не можу гарантувати
Я нічого не можу гарантувати
все могло статися.
Я знаю, як це, коли ти забуваєш все навколо,
вимірює своє жалість до себе щастям інших,
з'їдає все,
нічого і нікого не пускай біля себе,
піднімає стіни навколо нього,
з головою, повною динаміту
і ти дивуєшся, що з тобою відбувається
Я знаю відчуття, коли ти лежиш на землі
втрачає опору
ви хочете побути на самоті та ізолювати себе від інших.
Я знаю, що навіть найбільший словниковий запас може бути занадто малим,
коли справа доходить до опису іншим, що відбувається,
коли дивишся себе в дзеркало і помічаєш
що ти не зможеш дійти далі, якщо зупинишся.
Все має піти, відпустити.
це вже занадто глибоко всередині тебе.
Все має піти, відпустити.
Все має піти, відпустити.
триматися на цьому більше не має сенсу.
Все повинно піти.
Все повинно піти.
А програма, яку ми собі даємо, не може бути здоровою в довгостроковій перспективі.
Іноді ми навіть не можемо придумати причину того, що робимо.
Ми копаємо занадто глибоко, копаємо занадто глибоко
Ми копаємо занадто глибоко, копаємо занадто глибоко
Деякі з нас, поки ми живі, перетворюються на камінь
незадовго до кінця вони згадують.
Зараз цього не могло бути.
Це має бути зараз?
Я знаю, що в тобі багато чого накопичилося, краще послухай це вголос,
якщо це ти
допомагає позбутися цього і зменшує розчарування.
Регулятор гучності на 10, ви повинні включити його на повну, закрити очі і
глибше в
побачимося всередині
Високі частоти виходять, баси входять.
Тоді всі розчарування будуть забуті.
Просто нехай все йде вгору.
Це слушний час, все в газі.
Вам просто потрібно зараз
досі
переконайтеся, що він працює належним чином.
Все має піти, має піти
Все має піти, відпустити
це вже занадто глибоко всередині тебе.
Все має піти, відпустити, так
Все має піти, відпустити
триматися на цьому більше не має сенсу.
Все повинно піти, все повинно піти
Коли, якщо не зараз?
Де, як не тут?
Хто, як не ми?
Ми тут не одні.
Як інакше, якщо не так?
Повітря горить яскраво.
Все повинно піти, все повинно піти
Коли і де, як не тут і зараз?
Хто, як не ти і ми?
Як, якщо не зовсім так?
Повітря горить яскраво.
Немає кращого часу, ніж зараз.
Немає кращого місця, ніж тут.
Хто ще, як не ми з вами?
Все повинно піти.