| On the Outside (оригінал) | On the Outside (переклад) |
|---|---|
| They laugh at me aloud | Вони сміються наді мною вголос |
| They say I’m just a clown | Кажуть, що я просто клоун |
| That I ain’t got no pride | Що я не маю гордості |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| The girls look really cute | Дівчата виглядають дуже мило |
| They really make it work | Вони справді роблять це |
| They think I’m just a jerk | Вони думають, що я просто дурень |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I never could sit still | Я ніколи не міг сидіти на місці |
| I never was too hip | Я ніколи не був надто модним |
| I never caught the ride | Я ніколи не спіймав поїздку |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside, I’m on the outside now | Я назовні, я зараз назовні |
| This is where it all begins right here | Ось де все починається саме тут |
| On the outside looking in, I’m on the outside | Зовні, дивлячись усередину, я зовні |
| I never was a punk | Я ніколи не був панком |
| I never shot junk | Я ніколи не стріляв у мотлох |
| I never even tried | Я навіть ніколи не пробував |
| Counterculture passed me right by | Контркультура пройшла повз мене |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| Don’t talk to debutantes | Не розмовляйте з дебютантами |
| Don’t eat in restaurants | Не їжте в ресторанах |
| The patrons sit and stare | Покровителі сидять і дивляться |
| The waiters make wise cracks behind my back | Офіціанти роблять мудрі тріщини за моєю спиною |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| Teachers there in school | Вчителі там у школі |
| They flunked me by the rule | Вони завалили мене за правилом |
| They say I had no motivation, brains, dedication | Кажуть, у мене не було ні мотивації, ні розуму, ні самовідданості |
| I guess the imbeciles were right | Мабуть, дурні мали рацію |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside, I’m on the outside now | Я назовні, я зараз назовні |
| This is where it all begins | Тут все починається |
| On the outside looking in | Зовні, дивлячись всередину |
| Looking in at you | Дивлячись на вас |
| I’m just an alien through and through | Я просто інопланетянин наскрізь |
| Trying to make believe I’m you | Намагаюся змусити повірити, що я – це ти |
| Trying to fit | Намагається підійти |
| Just a stranger on the outside looking in | Просто незнайомець зовні заглядає всередину |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| The disco makes me sick | Мене нудить від дискотеки |
| I Wear the wrong clothes | Я ношу неправильний одяг |
| Ask the wrong things | Запитуйте неправильні речі |
| You know I can’t dance | Ви знаєте, що я не вмію танцювати |
| My feet are much too wide | Мої стопи занадто широкі |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| You think you set the trends | Ви думаєте, що задаєте тенденції |
| You wear your hair just right | Ви правильно носите своє волосся |
| Your clothes are out of sight | Ваш одяг не видно |
| Your house is modern really kitchy | Ваш будинок сучасний, справді китливий |
| Oh so macho when you’re with your bitch | О, такий мачо, коли ти зі своєю стервою |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I see them go to work | Я бачу, як вони йдуть на роботу |
| I see them go to sleep | Я бачу, як вони лягають спати |
| I see them on TV | Я бачу їх по телевізору |
| I see them laugh and cry | Я бачу, як вони сміються і плачуть |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside, I’m on the outside now | Я назовні, я зараз назовні |
| This is where it all begins | Тут все починається |
| On the outside looking in | Зовні, дивлячись всередину |
| Looking in at you | Дивлячись на вас |
| I’m just an alien through and through | Я просто інопланетянин наскрізь |
| Trying to make believe I’m you | Намагаюся змусити повірити, що я – це ти |
| Trying to fit | Намагається підійти |
| Just a stranger on the outside looking in | Просто незнайомець зовні заглядає всередину |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside now | Я зараз на вулиці |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside now | Я зараз на вулиці |
| I’m on the outside | Я ззовні |
| I’m on the outside now | Я зараз на вулиці |
Переклад тексту пісні On the Outside - Suburban Legends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Outside , виконавця -Suburban Legends
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2015 |