Переклад тексту пісні Green Eyes - Suburban Lawns

Green Eyes (оригінал)

Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all
Oh, this endless day
Pigment gray on the second floor
My friend died last night, or tried
Lights are not bad for such a small place
He’s posing like he’s quite big-headed
I know you’re a heartful mind
The shades are the Venetian kind
They are drawn down blind
For only lines are shadowed in angles
On my wall in the daytime
My tales have not yet been seen by them
They are only paper
Screaming ladies, converted shirts
I wish and wishes that never came through
Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all
Oh, this endless day
Pigment gray on the second floor
My friend died last night, or tried
Lights are not bad for such a small place
He’s posing like he’s quite big-headed
I know you’re a heartful mind
The shades are the Venetian kind
They are drawn down blind
For only lines are shadowed in angles
On my wall in the daytime
My tales have not yet been seen by them
They are only paper
Screaming ladies, converted shirts
I wish and wishes that never came through
Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all

(переклад)

Зелені очі мені ще не відомі, бо я не маю твоїх очей
Моє пробудження ще зовсім не виросло
О, цей нескінченний день
Пігментно-сірий на другому поверсі
Мій друг помер минулої ночі чи пробував
Світло непогане для такого маленького приміщення
Він позує так, ніби він досить великоголовий
Я знаю, що у вас сердечний розум
Відтінки венеціанські
Їх сліпо затягують
Бо лише лінії затіняються під кутами
На мій стіні вдень
Мої казки вони ще не бачили
Вони лише паперові
Дами, що кричать, перероблені сорочки
Я бажання та побажання, які ніколи не виповнилися
Зелені очі мені ще не відомі, бо я не маю твоїх очей
Моє пробудження ще зовсім не виросло
О, цей нескінченний день
Пігментно-сірий на другому поверсі
Мій друг помер минулої ночі чи пробував
Світло непогане для такого маленького приміщення
Він позує так, ніби він досить великоголовий
Я знаю, що у вас сердечний розум
Відтінки венеціанські
Їх сліпо затягують
Бо лише лінії затіняються під кутами
На мій стіні вдень
Мої казки вони ще не бачили
Вони лише паперові
Дами, що кричать, перероблені сорочки
Я бажання та побажання, які ніколи не виповнилися
Зелені очі мені ще не відомі, бо я не маю твоїх очей
Моє пробудження ще зовсім не виросло