Переклад тексту пісні Enjoy - Suburban Lawns

Enjoy (оригінал)

Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
So you’re bitter and depressed
You don’t wanna get dressed
You don’t wanna answer the phone (Enjoy)
You wanna stay in bed
You wanna bury your head
You want the world to leave you alone (Enjoy)
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
If you can’t enjoy yourself
Who can you enjoy?
(Enjoy, enjoy)
(Enjoy, enjoy)
Gotta look inside, gotta dig real deep
Gotta find that place where the child sleeps
You can do it, don’t think twice
You’ve got control, yeah, it’s your life (Enjoy)
If you want to, if you want to (Enjoy)
(Enjoy)
Take my advice, cut your troubles in half
By changing that moaning into a laugh
Laugh
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
So you wanna scowl and frown
Well, that just brings you further down
You know that celebration’s more your style (Enjoy)
If the world should end today
I want to be able to say
That I went out with a smile
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
If you can’t enjoy yourself
Who can you enjoy?
(Enjoy, enjoy)
If you can’t enjoy yourself
Who can you enjoy?
(Enjoy, enjoy)
(Enjoy, enjoy)
(Enjoy, enjoy)
(Enjoy)

(переклад)

Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Не руйнуйте хорошу річ, добру річ
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Не руйнуйте хорошу річ, добру річ
Тож у вас гірка й депресія
Ти не хочеш одягатися
Ви не хочете відповідати на телефон (Насолоджуйтесь)
Ви хочете залишитися в ліжку
Ти хочеш поховати голову
Ви хочете, щоб світ залишив вас у спокої (Насолоджуйтесь)
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Не руйнуйте хорошу річ, добру річ
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Не руйнуйте хорошу річ, добру річ
Якщо ви не можете насолоджуватися
Ким можна насолоджуватися?
(Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь)
(Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь)
Треба зазирнути всередину, копнути дуже глибоко
Треба знайти те місце, де дитина спить
Ви можете це зробити, не думайте двічі
Ви маєте контроль, так, це ваше життя (Насолоджуйтесь)
Якщо хочеш, якщо хочеш (Насолоджуйся)
(Насолоджуйтесь)
Прислухайтеся до моєї поради, скоротіть свої проблеми вдвічі
Перетворивши цей стогін у сміх
Смійся
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Не руйнуйте хорошу річ, добру річ
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Не руйнуйте хорошу річ, добру річ
Тож ви хочете хмуритися й нахмуритися
Ну, це просто приводить вас далі вниз
Ви знаєте, що це святкування більше у вашому стилі (Насолоджуйтесь)
Якщо сьогодні кінець світу
Я хочу вміти сказати
Щоб я вийшов із усмішкою
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Не руйнуйте хорошу річ, добру річ
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Не руйнуйте хорошу річ, добру річ
Якщо ви не можете насолоджуватися
Ким можна насолоджуватися?
(Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь)
Якщо ви не можете насолоджуватися
Ким можна насолоджуватися?
(Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь)
(Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь)
(Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь)
(Насолоджуйтесь)