Переклад тексту пісні Feedback - Subscribe

Feedback - Subscribe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feedback , виконавця -Subscribe
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.07.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Feedback (оригінал)Feedback (переклад)
Life is beginning with birth Життя починається з народження
And it burns, and it hurts І горить, і болить
And it makes you belive that І це змушує вас повірити в це
You’re forever to live in this Ти вічно житимеш у цьому
Place!Місце!
Through the days, through Через дні, наскрізь
The ways, and you try to get on Шляхи, і ви намагаєтеся йти
But in vain, and you can’t run Але марно, і ти не можеш бігти
Away from the pain in your brain Подалі від болю у вашому мозку
Than comes the skirts, da girls! А далі спідниці, дівчата!
You fell in love first Ви закохалися першими
Worst lesson that human could learns Найгірший урок, який могла отримати людина
Because you will be mystificated, Оскільки ви будете спантеличені,
Annihilated Знищений
Fuck off ya selfish! Іди на хуй, егоїст!
--OHH, a secter yours-- --ОХ, твій сектор--
You only think about your self, Ти думаєш тільки про себе,
Pigheaded ass! Пилоголова дупа!
Drawn up da paint, the picture is Намальовано да фарбою, картинка є
A mass!Маса!
You should regret! Ви повинні пошкодувати!
--…with the feelings in your mind-- --...з почуттями у вашому розумі--
Not need your love Не потрібна твоя любов
Pain is my muse! Біль — моя муза!
But I’ve never felt you Але я ніколи не відчував тебе
Closer than i feel now Ближче, ніж я відчуваю зараз
I’m the name of game you play Мене звати гра, у яку ви граєте
You’ve let me down! Ви підвели мене!
-Be my babe! -Будь моєю дитиною!
That time I thought that Тоді я так подумав
You’re the right for me Ти для мене правильний
-Be my slave! -Будь моїм рабом!
I tried to pretend that Я намагався вдавати це
you’re the right for me ти для мене правильний
-Be my ape! - Будь моєю мавпою!
I’ve always thought that Я завжди так думав
You would die for me Ти б помер за мене
I’m a fake because I’ve given Я підробка, тому що віддав
Up everything i ever stand for, Підніми все, за що я коли-небудь стояв,
Fight for but i can’t handle anymore! Боріться за, але я більше не можу впоратися!
You’ve got a little mission У вас невелика місія
Fuck off is the position На хуй — позиція
'Cause i wanna be a single Тому що я хочу бути самотнім
Without bein' in a net! Не перебуваючи в мережі!
Ref: Fuck off ya selfish… Посилання: іди на хуй йогоїст…
put your feet back (x2) поставити ноги назад (x2)
If the force of yours slows Якщо ваша сила сповільнюється
Down yo poor, rest in peace Бідні, спочивай з миром
And don’t you fight for more (x2) І не боріться за більше (x2)
Drawn up the paint, drawn up the paint Намалював фарбу, намалював фарбу
UP!UP!
Drawn up the paint, drawn up the paint! Намалював фарбу, намалював фарбу!
When you will turn your back Коли ти повернешся
I will point my gun into your Я направлю мій пістолет у вас
Forehead лоб
Without me, your nothing Без мене ти ніщо
But with me, your the queen Але зі мною ти королева
Of everything! Усього!
I play god and shut you in Я граю в бога і закриваю тебе
Your head!Твоя голова!
(x2) (x2)
Ref: Fuck off ya selfish… Посилання: іди на хуй йогоїст…
Be my self, and I’m never gonna be Будь собою, і я ніколи не буду
A whore!(x4) повія!(x4)
You cannot stop da progress!(x4) Ви не можете зупинити прогрес!(x4)
put your feet back (x4) поставити ноги назад (x4)
put your feet back (x4)поставити ноги назад (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: