Переклад тексту пісні Between Heaven and Her - Subscribe

Between Heaven and Her - Subscribe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between Heaven and Her, виконавця - Subscribe. Пісня з альбому Áthangolva \ Retuned, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.12.2011
Лейбл звукозапису: MMM, Supersize
Мова пісні: Англійська

Between Heaven and Her

(оригінал)
You were my ceaseless truth
You were, you are, you are
You were my wish I would never lose
You were, you are, you are
You were the queen beside me
You were the peace inside me
You were, you are, you are
You were the one who guided
You were the sheen inside it
You were the queen in me
If you could only than it won’t be
Than it won’t be sobering
Trust in me, taking me, believed in my way
Believed in my way
If you could only than it won’t be
Than it won’t be sobering
Tear within is washing you
Fades you away I wait for the day of the rejoicing
Standing alone wondering
How the peaces were floating away
Stare at the gap between us and we just
Wondering how the peaces were floating away
With a smile on your face
Losing our tender space
With a smile on your face
Celebrate passing days
Tender space
Than it won’t be sobering
Tear within is washing you
Fades you away I wait for the day of the rejoicing
I’m wild awake, I’m wild awake
I’m chokin' of promises you’ve made
It was up to… up to you girl
I’m drifting in between heaven and her
I feel every word in my dead raped dishonorated heart
You told me, «How could I touch you?»
How could I touched you,
when your spirit poisoned my heart
I feel every word in my dead raped dishonorated heart
You told me, «How could I touch you?»
Lie sin your eyes fear within your soul
tear within my lonesome soul
You told me I was only quick remount
for your joy
Forgettable toy of your dollhouse
I thought I was more than that
I thought that I was more that!
I know that we were more than that!
(переклад)
Ти був моєю невпинною правдою
Ти був, ти є, ти є
Ти був моїм бажанням, щоб я ніколи не втратив
Ти був, ти є, ти є
Ти була королевою поруч зі мною
Ти був спокоєм всередині мене
Ти був, ти є, ти є
Ти був тим, хто керував
Ти був блиском всередині нього
Ти була в мені королевою
Якби ви могли, то цього не буде
Тоді це не буде протверезити
Довіряй мені, беручи мене, вірив у мій шлях
Повірив у мій шлях
Якби ви могли, то цього не буде
Тоді це не буде протверезити
Внутрішня сльоза омиває вас
Згасає тебе, я чекаю дня радості
Стоячи на самоті дивуючись
Як пливли мири
Дивіться на розрив між нами і нами
Цікаво, як мири відпливали
З посмішкою на обличчі
Втрата нашого ніжного простору
З посмішкою на обличчі
Святкуйте дні, що минають
Ніжний простір
Тоді це не буде протверезити
Внутрішня сльоза омиває вас
Згасає тебе, я чекаю дня радості
Я дико прокинувся, я дико прокинувся
Я задихаюся від обіцянок, які ви дали
Це вирішувалося ... вирішувати ти, дівчинко
Я дрейфую між небом і нею
Я відчуваю кожне слово у мому згвалтованому мертвому зганьбленому серці
Ви сказали мені: «Як я можу доторкнутися до вас?»
Як я міг доторкнутися до тебе,
коли твій дух отруїв моє серце
Я відчуваю кожне слово у мому згвалтованому мертвому зганьбленому серці
Ви сказали мені: «Як я можу доторкнутися до вас?»
Брехня гріх, твої очі бояться в душі
розірвати в моїй самотній душі
Ви сказали мені я тільки швидко перемонтував
на вашу радість
Забутня іграшка вашого лялькового будиночка
Я думав, що я більше, ніж це
Я думав, що я більш це!
Я знаю, що ми були більше, ніж це!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Use Her Friendly 2011
Highfly 2011
Rebirth 2011
The Weight of Oneness 2011
Feedback 2003
Journey 2011
Crowd of the Nobodies 2011
Kiss and Kill Your Boyfriend 2011
Miles Away 2011
Bitter Boundary 2011
Álomtégla 2011
Gay Rodeo 2011
Books for the Dyslexic 2011

Тексти пісень виконавця: Subscribe