Переклад тексту пісні Walls Of Silence - Subhumans

Walls Of Silence (оригінал)

Why not tell me something new?
I’ve been hearing so much bullshit
It’s impossible to tell the truth
How can they preach all their morals
When they’re worse than we’ll ever be?
We’re a useless threat to their walls of silence
But there’s no solution to convince me
You can scream-shout-fight the system
But it won’t fight back…
Safe behind their walls of silence
The system stinks and we all know it
But the mass protesters get nowhere
A wall of arms against a wall of silence
They just pretend that we’re not there
And there’s nothing we can do about it
Fighting each other all day long
Divide ourselves by petty ritual
Then we wonder what went wrong

(переклад)

Чому б не розповісти мені щось нове?
Я чув так багато дурниці
Неможливо сказати правду
Як вони можуть проповідувати всю свою мораль
Коли вони стануть гіршими, ніж ми коли-небудь?
Ми марна загроза їх стінам мовчання
Але немає рішення, яке б мене переконало
Ви можете кричати-кричати-боротися з системою
Але це не дасть відсіч…
У безпеці за їхніми стінами тиші
Система смердить, і ми всі це знаємо
Але масові протестувальники нікуди не діляться
Стіна зброї проти стіни мовчання
Вони просто роблять вигляд, що нас немає
І ми нічого не можемо з цим вдіяти
Б'ються один з одним цілий день
Розділяємо себе за допомогою дрібних ритуалів
Тоді нам цікаво, що пішло не так