Переклад тексту пісні Big City - Subhumans

Big City (оригінал)

Here we are in the big, big city
Plenty of ways to spend your money
Getting ripped off is a way of life
Stick your money on a skin flint knife
No, no, no, no it’s too shitty
I don’t want to live in the big, big city
Tourist attractions look at that!
Buy me a plastic policeman’s hat
But there’s a riot uptown they’re fighting back
And the boys in blue are wearing black
Flying squad what a farce
If pigs could fly they wouldn’t need cars
Got control over us all
New Scotland Yard, the new Berlin Wall
Give me a break don’t tell me
That life is great in the big city
It’s all based on money and greed
Everything you’ll never need

Big City (переклад)

Ось ми у великому, великому місті
Багато способів витратити гроші
Бути обкраданим — це образ життя
Покладіть гроші на крем’яний ніж із шкіри
Ні, ні, ні, це надто лайно
Я не хочу жити у великому, великому місті
Подивіться на це туристичні пам’ятки!
Купіть мені пластикову поліцейську шапку
Але в центрі міста є бунт, на який вони відбиваються
А хлопчики в синьому одягнені в чорне
Летний загін, який фарс
Якби свині могли літати, їм не потрібні були б машини
Отримав контроль над усіма нами
Новий Скотланд-Ярд, нова Берлінська стіна
Дай мені перерву, не кажи мені
Це чудове життя у великому місті
Це все засноване на гроші та жадібності
Все, що вам ніколи не знадобиться