Переклад тексту пісні Nuff Ish on My Mind - Subculture Sage

Nuff Ish on My Mind (оригінал)

I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
U know them times u wish ud disapear
Take ur sanity and dash it in the air
So many distractions, not one of which i care
All i mostly think about is why are we all here?
This a question that each one of us share
So many like to talk, so little want to hear
Its not like weve got one mouth and two ears
Its just a question, when asked why r so many of us scared?
Life, throw your hands up
B-boy stands make sure u show u stand tough
Let the girls get drunk to the point they wanna grab they guys bums
And if the boys dont like it they should grow some dam nuts
Coz we just wanna have fun
Night falls and know the sky is bring back sun
Time slows down when ur sipping jack rum
Bill a fat blunt thinking thats dumb
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
No doubt if the gang comes
All gassed off themselves sniffing mad drugs
On some cowboy business clicking back guns
Kick the sand, watch little man run
Is there causion?
yes!
So many walking without forward steps
And so many talking without thought of breath — meditaion, meditation
I stay back in a time where we were free
Wayy back when I was a cheeky teen
And you shouldn’t care what life means to me
Vibrate at a higher frequency
Close ur eyes, take a breath and then hold
The deeper the breath the deeper ur mind goes
Dont sleep in ur bed coz sleeps where our time rolls
.beyond that, noby knows
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry

(переклад)

Я хотів би бути трошки нижчим
Якби про мене не думали
Я б хотів, щоб у мене була дівчина, якби я і ігнорував її
Скажи їй, що у мене на думці нудьгу
І якщо це щось їй не подобається, я не шкодую
Я хотів би бути трошки нижчим
Якби про мене не думали
Я б хотів, щоб у мене була дівчина, якби я і ігнорував її
Скажи їй, що у мене на думці нудьгу
І якщо це щось їй не подобається, я не шкодую
Ти їх знаєш, коли хочеш зникнути
Прийміть розсудливість і піднесіть його в повітря
Так багато відволікаючих факторів, жодне з яких мені не цікавить
Все, що я в основному думаю, це чому ми всі тут?
Це питання, яке поділяє кожен із нас
Так багато люблять говорити, так мало хочуть чути
У нас не один рот і два вуха
Це просто запитання, коли вас запитають, чому нас так багато з боїться?
Життя, підніміть руки вгору
Стійки B-boy переконаються, що ви показуєте, що стійте міцно
Нехай дівчата напиваються до такої міри, що хочуть схопити своїх хлопців, бомжів
І якщо хлопцям це не подобається, вони повинні виростити горіхи
Тому що ми просто хочемо повеселитися
Настає ніч і знайте, що небо повертає сонце
Час сповільнюється, коли ви пиєте джек-ром
Білл — товстий тупий, думаючи, що це тупо
Я хотів би бути трошки нижчим
Якби про мене не думали
Я б хотів, щоб у мене була дівчина, якби я і ігнорував її
Скажи їй, що у мене на думці нудьгу
І якщо це щось їй не подобається, я не шкодую
Я хотів би бути трошки нижчим
Якби про мене не думали
Я б хотів, щоб у мене була дівчина, якби я і ігнорував її
Скажи їй, що у мене на думці нудьгу
І якщо це щось їй не подобається, я не шкодую
Безсумнівно, якщо прийде банда
Усі відганялися, нюхаючи божевільні наркотики
На якомусь ковбойському бізнесі, який клацає зброєю
Бий пісок, дивись, як біжить чоловічок
Чи є причинність?
так!
Так багато ходить без кроків вперед
І так багато говорять, не думаючи про дихання — медитація, медитація
Я залишусь у час, коли ми були вільні
Далеко, коли я був нахабним підлітком
І тобі байдуже, що для мене означає життя
Вібрувати на вищій частоті
Закрийте очі, зробіть вдих і затримайтеся
Чим глибше вдих, тим глибше йде ваш розум
Не спіть у ліжку, бо спите там, де спливає наш час
.понад це ніхто не знає
Я хотів би бути трошки нижчим
Якби про мене не думали
Я б хотів, щоб у мене була дівчина, якби я і ігнорував її
Скажи їй, що у мене на думці нудьгу
І якщо це щось їй не подобається, я не шкодую
Я хотів би бути трошки нижчим
Якби про мене не думали
Я б хотів, щоб у мене була дівчина, якби я і ігнорував її
Скажи їй, що у мене на думці нудьгу
І якщо це щось їй не подобається, я не шкодую