Переклад тексту пісні Mirabilia - Suasion

Mirabilia (оригінал)

Tell me one more time, recount your past
You could have received the best but here we are
God, how can I be blessed like that?
My acts should have only bred my own desperate times
Can’t you really guess what’s in my heart?
It may look bright but inside I’m a mess
This feeling’s sweeping softly through my fingers
As I touch your arm (or look at your eyes)
The earth stops spinning
As I’m about to touch your lips
I’m picturing myself the scene
Can you feel the dance (of my inner sins)?
The earth stops spinning
As you’re coming closer to me
Let’s reinvent ourselves this scene
But can you feel the dance of my inner sins?
You are the air I needed
I can’t see clearly through you
You’re just the perfect innocent
A kind I thought gone for a long time
How could this be when everything around us is all broken
Just leave the wrong parts to me!
Please leave it!
Mistakes won’t come with my second chance
I’d rather take myself to blame to spare you
I’ll give everything I have
And all the things that I lack
To see you smile again my dear
Even if I can no longer hold your hand
Have I just dreamt a bit?
You were right there, I can’t explain or find a reason
Tell me one more time, recount your past
You could have received the best but here we are
God, how can I be blessed like that?
My acts should have only bred my own desperate times
Can you still not guess what’s in my heart?
It may look bright but inside I’m a mess
This feeling’s sweeping softly through my fingers
As you turn around (or look at your eyes)
The earth stops spinning
As I’m about to touch your lips
I’m picturing myself the scene
Can you feel the dance (of my inner sins)?
The earth stops spinning
As you’re coming closer to me
Let’s reinvent ourselves this scene
But can you feel the dance of my inner sins?

Mirabilia (переклад)

Скажи мені ще раз, перекажи своє минуле
Ви могли б отримати найкраще, але ми тут
Боже, як я можу бути благословенний таким?
Мої вчинки мали лише породити мої власні відчайдушні часи
Невже ви не можете вгадати, що в моєму серці?
Це може виглядати яскраво, але всередині я — безлад
Це відчуття м’яко проноситься моїми пальцями
Коли я торкаюся твоєї руки (або дивлюсь в очі)
Земля перестає обертатися
Коли я збираюся торкнутися твоїх губ
Я уявляю себе сценою
Ти відчуваєш танець (моїх внутрішніх гріхів)?
Земля перестає обертатися
Коли ви наближаєтеся до мене
Давайте заново винайдемо цю сцену
Але чи можете ви відчути танець моїх внутрішніх гріхів?
Ти повітря, яке мені потрібне
Я не бачу вас наскрізь
Ти просто ідеальний невинний
Такого, як я думав, давно вже немає
Як це може бути, коли все навколо нас все зламане
Просто залиште неправильні частини мені!
Будь ласка, залиште це!
З моїм другим шансом помилки не прийдуть
Я вважаю себе винним, щоб пощадити вас
Я віддам усе, що маю
І все те, чого мені не вистачає
Щоб знову побачити, як ти посміхаєшся, моя люба
Навіть якщо я більше не можу тримати твою руку
Я щойно мріяв трохи?
Ви були тут, я не можу пояснити чи знайти причину
Скажи мені ще раз, перекажи своє минуле
Ви могли б отримати найкраще, але ми тут
Боже, як я можу бути благословенний таким?
Мої вчинки мали лише породити мої власні відчайдушні часи
Ти все ще не вгадаєш, що в моєму серці?
Це може виглядати яскраво, але всередині я — безлад
Це відчуття м’яко проноситься моїми пальцями
Коли ви повертаєтеся (або дивитесь у свої очі)
Земля перестає обертатися
Коли я збираюся торкнутися твоїх губ
Я уявляю себе сценою
Ти відчуваєш танець (моїх внутрішніх гріхів)?
Земля перестає обертатися
Коли ви наближаєтеся до мене
Давайте заново винайдемо цю сцену
Але чи можете ви відчути танець моїх внутрішніх гріхів?