Переклад тексту пісні Silent Scream - Stutterfly

Silent Scream (оригінал)

Can’t take my life without a fight,
Don’t kill my soul,
You have no right,
I feel, (I feel) the pain inside,
I see, tears in your eyes
I want, (I want) to see the light,
Mother, I say goodnight.
You stole my life,
Ripped my body apart,
A silent scream from my lungs,
You stopped my beating heart.
I feel, (I feel) the pain inside,
I see, tears in your eyes
I want, (I want) to see the light,
Mother, I say goodnight.
Please let me choose
If I want to live,
I was alive
I had no choice
I cried out loud,
No one heard my voice,
I felt, (I felt) the pain inside,
I saw, (I saw) tears in your eyes,
I wanted, (I wanted) to see the light,
Mother, I say goodbye.

(переклад)

Не можу забрати своє життя без бою,
Не вбивай мою душу,
Ви не маєте права,
Я відчуваю, (я відчуваю) біль всередині,
Бачу, сльози в твоїх очах
Я хочу, (я хочу) побачити світло,
Мамо, я кажу на добраніч.
ти вкрав моє життя,
Розірвав моє тіло,
Тихий крик із моїх легенів,
Ти зупинив моє серце.
Я відчуваю, (я відчуваю) біль всередині,
Бачу, сльози в твоїх очах
Я хочу, (я хочу) побачити світло,
Мамо, я кажу на добраніч.
Будь ласка, дозвольте мені вибрати
Якщо я хочу жити,
Я був живий
У мене не було вибору
я голосно заплакала,
Ніхто не чув мого голосу,
Я відчув, (я відчув) біль всередині,
Я бачив, (я бачив) сльози в твоїх очах,
Я хотів, (я хотів) побачити світло,
Мамо, я прощаюсь.