Переклад тексту пісні Little Ghetto Boy - Stutter

Little Ghetto Boy (оригінал)

Little ghetto boy
Playing in the ghetto street
What you gonna do when you grow up
And have to face responsability
I come from the street
Where the niggas here sell weed
But all they want is money and peace
Live with empty fridges
Thinking 'bout trip but no visas
Play soccer with only pair of shoes, Adidas
What you gonna do when you grow up?
Is that fuckin' line i heard from my teacher
Never never knew that i was going to suffer
Yeah i know they always blame me for not being a big believer
But who’s the leader?
Prolly not me on myself i’m a hater
Try to love myself for once like Justin Bieber
Just in lack of something called, my father
But everything wasn’t bad
Met lot of my real partners this is a fact
You’ll recognize yourself from the start the college
That’s what i’m doing a lil' shoutout on this track
Was that little ghetto boy yeah
Only grew up with my mother
About my life im the author
Ghetto little boy yeah
(What you gonna do when you grow up
And have to face responsability)
Was that little ghetto boy yeah
Only grew up with my mother
About my life im the author
Ghetto little boy yeah
(What you gonna do when you grow up
And have to face responsability)
I was that little ghetto boy
Become a man working for it
Nobody around told me, you better know it
Talking 'bout the struggle of being more than a boy
26 now still lost in the game i’m paranoid
Not only hoes ain’t loyal
Observe your own circle and keep that for you
The real purpose’s not to be use like a toy
Finally in this life you only just fight for you
I told you what you gonna do
Maybe you don’t have a clue
Make my dreams come true
Or fall like a parachute
An exit to come through
Liberty in my shoe
Got no escape take that as a lesson
'Cause everyday is a blessing
Grind yourself if something is missing
I was that little ghetto boy
Now time to be more than a boy
Was that little ghetto boy yeah
Only grew up with my mother
About my life im the author
Ghetto little boy yeah
(What you gonna do when you grow up
And have to face responsability)
Was that little ghetto boy yeah
Only grew up with my mother
About my life im the author
Ghetto little boy yeah
(What you gonna do when you grow up
And have to face responsability)
So smooth …

(переклад)

Маленький хлопчик із гетто
Гра на вулиці гетто
Що ти будеш робити, коли виростеш
І доведеться понести відповідальність
Я з вулиці
Де нігери продають траву
Але все, що вони хочуть, це гроші та мир
Жити з порожніми холодильниками
Думаючи про поїздку, але без віз
Грайте у футбол лише з парою взуття, Adidas
Що ти будеш робити, коли виростеш?
Це довбана репліка, яку я почув від свого вчителя
Ніколи не знав, що я буду страждати
Так, я знаю, що вони завжди звинувачують мене в тому, що я не дуже віруюча людина
Але хто лідер?
Просто не я сам по собі, я ненависник
Спробуйте хоч раз полюбити себе, як Джастін Бібер
Просто за браком того, що називається, мій тато
Але все було не погано
Зустрічав багатьох моїх справжніх партнерів, це факт
Ви впізнаєте себе з самого початку коледжу
Це те, що я роблю на цьому треку
Чи був той маленький хлопчик із гетто, так?
Виріс лише з мамою
Про моє життя я автор
Маленький хлопчик із гетто, так
(Що ти будеш робити, коли виростеш
І доведеться нести відповідальність)
Чи був той маленький хлопчик із гетто, так?
Виріс лише з мамою
Про моє життя я автор
Маленький хлопчик із гетто, так
(Що ти будеш робити, коли виростеш
І доведеться нести відповідальність)
Я був тим маленьким хлопчиком з гетто
Станьте людиною, яка працює на це
Мені ніхто з оточуючих не казав, тобі краще це знати
Говорячи про боротьбу бути більше ніж хлопчиком
26 зараз все ще програв у грі, я параноїк
Не тільки мотики не лояльні
Слідкуйте за власним колом і збережіть його для себе
Справжня мета — не використовувати як іграшку
Нарешті, у цьому житті ви просто боретеся за себе
Я сказав тобі, що ти збираєшся робити
Можливо, ви не маєте поняття
Здійснюй мої мрії
Або впасти як парашут
Вихід, через який можна пройти
Свобода в моїх черевиках
Немає виходу, сприйміть це як урок
Тому що кожен день - це благословення
Шліфуйте себе, якщо чого не вистачає
Я був тим маленьким хлопчиком з гетто
Тепер час бути більше ніж хлопчиком
Чи був той маленький хлопчик із гетто, так?
Виріс лише з мамою
Про моє життя я автор
Маленький хлопчик із гетто, так
(Що ти будеш робити, коли виростеш
І доведеться нести відповідальність)
Чи був той маленький хлопчик із гетто, так?
Виріс лише з мамою
Про моє життя я автор
Маленький хлопчик із гетто, так
(Що ти будеш робити, коли виростеш
І доведеться нести відповідальність)
Так гладко…