Переклад тексту пісні Fade Away - Stuck Out

Fade Away (оригінал)

Waking up at 3am
To some shadows in an empty bed
That was meant to be so full
But the emptiness is cold
I didn’t mean to fall asleep
It was the alcohol and nicotine
That took you from my mind
'Cause I can never get things right
They took you from my mind
'Cause I never get things right
Walking home alone again
With nothing but your innocence
To keep you warm tonight
It was hard to see the light
Behind the wheel so drunk
He couldn’t even comprehend
How much he fucked things up
How much he fucked this up
And now I’m all messed up
You keep running through my head
With all those things I left unsaid
Is it too late to say you’re gone?
Could you stay another night
So we could have a last goodbye
Or maybe even just go home?
Now I’m left to sit here waiting
Your t-shirt's stretched but it’s not raining
And the footsteps walking by are always covered in red
The doctor says, «Oh, son be patient
We’re doing all we can to save her»
But the waiting room’s as cold as the metal
Running through your chest
You keep running through my head
With all those things I left unsaid
Is it too late to say you’re gone?
Could you stay another night
So we could have a last goodbye
Or maybe even just go home?
But you won’t come home
But you won’t come home
But you won’t come home
But you won’t come home
Would you please come home?

(переклад)

Прокинутися о 3 ранку
До деяких тіней у порожньому ліжку
Це мало бути таким повним
Але порожнеча холодна
Я не хотів засинати
Це були алкоголь і нікотин
Це вивело тебе з моєї думки
Тому що я ніколи не можу зробити все правильно
Вони забрали тебе з мого розуму
Тому що я ніколи не роблю все правильно
Іду додому знову сама
Ні з чим, крім вашої невинності
Щоб зігріти вас сьогодні ввечері
Було важко бачити світло
За кермом такий п’яний
Він навіть не міг зрозуміти
Наскільки він напсував речі
Як сильно він це облажав
А тепер я весь у розгубленості
Ти постійно крутишся в моїй голові
З усім тим, що я не сказав
Занадто пізно сказати, що тебе немає?
Чи не могли б ви залишитися ще на одну ніч?
Тож ми можемо попрощатися останнє
А, може, просто піти додому?
Тепер я залишився сидіти тут і чекати
Твоя футболка розтягнулася, але дощ не йде
І кроки, що йдуть повз завжди вкриті червоним кольором
Лікар каже: «Ой, синку, потерпи
Ми робимо все можливе, щоб її врятувати»
Але кімната очікування холодна, як метал
Біжить через груди
Ти постійно крутишся в моїй голові
З усім тим, що я не сказав
Занадто пізно сказати, що тебе немає?
Чи не могли б ви залишитися ще на одну ніч?
Тож ми можемо попрощатися останнє
А, може, просто піти додому?
Але ти не прийдеш додому
Але ти не прийдеш додому
Але ти не прийдеш додому
Але ти не прийдеш додому
Не могли б ви повернутися додому?