Переклад тексту пісні Unlovable - Stuck in the Sound

Unlovable (оригінал)

I agree love gets you stoned but that bit’s wrong
When everything is unstable we can’t go wrong
I am unlovable, I am unlovable
I am in love with bad times, when shit goes wrong
Oh no, I met her in a bookstore where the magic’s black
Oh wait for it baby, trick or treat me back
Sarah, she stares but she takes no action
Sarah, she’s scared and there’s always an excuse
All due respect, you’re a bitch in a witch’s disguise
Baby come back, I’m fucking dead in the inside
You are a goddess, a moon, can’t sleep at night
You’re faking love with words and bodies, you make me sick
Oh no, we’re acting like two monsters in a Japanese film
Hara-kiri, baby, with a cigarette
Sarah, she stares but she takes no action
Sarah, she’s scared and there’s always an excuse
All due respect, you’re a bitch in a wolf’s disguise
Baby come back, I’m fucking dead in the inside
It’s been hard to meet you
It’s been hard to move on
I’m feeling insecure
In a doorless corridor
Sarah, we’re scared, we’ve got no excuse
It wasn’t that bad when I said that I loved you
You are unlovable
You’ve got a heart of stone
Don’t come back no more
We are unlovable, we are unlovable
You’ve got a hold on my soul, you chill my bones
You howling wolf who ripped my body, you haunt my songs
I am unlovable, I am unlovable
'Cause I’m the yin and you are not that young anymore
Oh no, you stabbed me in the back Michael Myers style
Oh wait for it baby, trick or treat me back
Sarah, she stares but she takes no action
Sarah, she’s scared and there’s always an excuse
All due respect, you’re a bitch in a witch’s disguise
Baby come back, I’m fucking dead in the inside
Fucking dead in the inside

(переклад)

Я погоджуюся, що любов забиває вас камінням, але це не так
Коли все нестабільне, ми не можемо помилитися
Я нелюбимий, я нелюбимий
Я закохаюсь у погані часи, коли лайно йде не так
О ні, я зустрів її в книжковому магазині, де магія чорна
О, чекай, дитино, обдури чи почастуй мене
Сара дивиться, але нічого не робить
Сара, вона боїться, і завжди є виправдання
З усією повагою, ви сука в відьмі
Дитина, повернись, я до біса мертвий всередині
Ти богиня, місяць, не можеш спати вночі
Ти притворюєш любов словами й тілами, від тебе нудить
Ні, ми ведемо себе як два монстра в японському фільмі
Харакірі, дитинко, з сигаретою
Сара дивиться, але нічого не робить
Сара, вона боїться, і завжди є виправдання
З усією повагою, ви сука в вовчому маску
Дитина, повернись, я до біса мертвий всередині
Було важко з вами зустрітися
Було важко рути далі
Я відчуваю себе невпевнено
У коридорі без дверей
Сара, ми боїмося, у нас немає виправдання
Це було не так вже й погано, коли я сказав, що люблю тебе
Ти нелюбима
У вас кам’яне серце
Більше не повертайтеся
Ми нелюбими, ми нелюбими
Ти тримаєш мою душу, ти холодиш мої кістки
Ти, що виє вовк, що розірвав моє тіло, ти переслідуєш мої пісні
Я нелюбимий, я нелюбимий
Тому що я інь, а ти вже не такий молодий
Ні, ти вдарив мені у спину в стилі Майкла Майерса
О, чекай, дитино, обдури чи почастуй мене
Сара дивиться, але нічого не робить
Сара, вона боїться, і завжди є виправдання
З усією повагою, ви сука в відьмі
Дитина, повернись, я до біса мертвий всередині
Страшенно мертвий усередині