Переклад тексту пісні I Shot My Friend - Stuck in the Sound

I Shot My Friend (оригінал)

Frustration leads to rage
I’ve got a sling in my cage
It’s my way, it’s my way
Turn a gun on my head
It’s unbearable
One bullet for the truth, good fellow!
It’s a friend, it’s my friend
I turn a gun on his head
Tonight
Unbelievable Jesus knows
That he will help me for this crime
Tonight
Unbelievable Jesus knows
That I will sing you a song
Jesus had a goal
Pieces of shit
Peaches and gold
But gold makes my blood boil
To find and shoot my friend
Jesus had a goal
Maybe he cried
For peaches and gold
But gold makes my blood boil
To find and shoot my…
But my daddy said
One day he’ll find me in a cell
It’s my way, it’s my way
Turn a gun on my head
It’s unbearable
One bullet for the taste good fellow!
It’s a friend, it’s my friend
I turned a gun on his head
Tonight
Unbelievable Jesus knows
That he will help me for this crime
Tonight
Unbelievable Jesus knows
That I will sing you a song
Jesus had a goal
Pieces of shit
Peaches and gold
But gold makes my blood boil
To find and shoot my friend
Jesus had a goal
Maybe he cried
For peaches and gold
But gold makes my blood boil
To find and shoot my…
Turning me on
Turbulent whore
In turmoil
I can’t remain
Disquiet strange
Peaches don’t grow
Try and find a better place!
My only friend
The lonely man
Jesus, help me for this crime
And tell me
Why
What is a friend for?
Why
What he is afraid of?
Why
Why I shot my friend?
And I can’t breath
Everything, everything is done
I cannot sleep
But why
What is a friend for?
Why I shot my friend?
You’ve got to know
And everything, everything
Everything, everything
Is gone
Entertainment takes a long time…(7x)

I Shot My Friend (переклад)

Розчарування призводить до гніву
У моїй клітці слінг
Це мій шлях, це мій шлях
Поверни пістолет на мою голову
Це нестерпно
Одна куля за правду, молодець!
Це друг, це мій друг
Я повертаю пістолет на йому голову
Сьогодні ввечері
Неймовірний Ісус знає
Що він допоможе мені у цьому злочині
Сьогодні ввечері
Неймовірний Ісус знає
Що я заспіваю тобі пісню
Ісус мав мету
Шматки лайна
Персики і золото
Але від золота моя кров кипить
Щоб знайти й застрелити мого друга
Ісус мав мету
Можливо, він заплакав
Для персиків і золота
Але від золота моя кров кипить
Щоб знайти та зняти моє…
Але тато сказав
Одного разу він знайде мене в камері
Це мій шлях, це мій шлях
Поверни пістолет на мою голову
Це нестерпно
Одна куля на смак молодець!
Це друг, це мій друг
Я повернув пістолет на його голову
Сьогодні ввечері
Неймовірний Ісус знає
Що він допоможе мені у цьому злочині
Сьогодні ввечері
Неймовірний Ісус знає
Що я заспіваю тобі пісню
Ісус мав мету
Шматки лайна
Персики і золото
Але від золота моя кров кипить
Щоб знайти й застрелити мого друга
Ісус мав мету
Можливо, він заплакав
Для персиків і золота
Але від золота моя кров кипить
Щоб знайти та зняти моє…
Увімкнути мене
Бурхлива повія
У сум’ятті
Я не можу залишитися
Неспокій дивний
Персики не ростуть
Спробуйте та знайдіть краще місце!
Мій єдиний друг
Самотній чоловік
Ісусе, допоможи мені в цьому злочині
І скажи мені
Чому
Для чого друг?
Чому
Чого він боїться?
Чому
Чому я застрелив мого друга?
І я не можу дихати
Все, все зроблено
Я не можу спати
Але чому
Для чого друг?
Чому я застрелив мого друга?
Ви повинні знати
І все, все
Все, все
Пішов
Розваги займають довго… (7 разів)