Переклад тексту пісні Beautiful Losers - Stuck in the Sound

Beautiful Losers (оригінал)

Ed bangers mixing in a club
But my friends are drinking in a pub
I don’t wanna miss the party
Just going and drinking for free…
In the queue boys comparing that sneakers
In the line a girl’s poudering her nose
She said, she said she saw me on TV
I think she wanna go out with me…
Proud and worried like pigeons in a bar
DJ’s time is out… New kids on the block!
Step step step step step step step…
Before you going too far…
Baby models showing on their straws
Baby rockers going from the west side
God I’ve never seen so many…
…Moustaches!
Oh!
I running to myself, in a mirror
And all I saw, was dark rings
Anyway… No regrets…
In this world, It this worse?
In this world, I’m running from myself
But don’t be mad before I go
Don’t be surprised, don’t be surprised…
Don’t be mad before I go!
In this world, It this worth?
In this world, I’m running from myself
In this world… Don’t be surprised
If I running from myself

(переклад)

Ед бенгери міксують у клубі
Але мої друзі п’ють у пабі
Я не хочу пропустити вечірку
Просто ходіть і пийте безкоштовно…
У черзі хлопці порівнюють ці кросівки
У черзі дівчинка штовхає носом
Вона сказала, що бачила мене по телевізору
Думаю, вона хоче піти зі мною…
Гордий і стурбований, як голуби в барі
Час ді-джеїв закінчився… Нові діти в кварталі!
крок крок крок крок крок крок крок...
Перш ніж зайти занадто далеко…
Дитячі моделі на соломинках
Дитячі рокери йдуть із західної сторони
Боже, я ніколи не бачив стільки…
…Вуса!
Ой!
Я біжу до себе, у дзеркало
І все, що я бачив, — це темні кільця
У будь-якому разі… Нічого не шкодую…
У цьому світі чи гірше?
У цьому світі я втікаю від себе
Але не гнівайся, перш ніж я піду
Не дивуйся, не дивуйся…
Не гнівайся, поки я не піду!
У цьому світі, це варто?
У цьому світі я втікаю від себе
У цьому світі… Не дивуйтеся
Якщо я втікаю від себе