Переклад тексту пісні Word Is Bond - Struggle da Preacher

Word Is Bond (оригінал)

Never wasted my breath, keep my word to death
Word is bond, you throw it like a basketball
Getting things done for my fam while everyone
Keep tryna throw me off the track
But I for one shall remain on my grind
Fuck reaching the sky
Sky’s the limit for y’all, but I’m soaring above
Gotta be tough to survive among them punks
That’s why I hustle 24/7
I ain’t bank on luck
I’m stuck — I’m rolling, no time for worries
Holding my own and getting stronger
Day in, day out I make me proud
I just like when I smile
You doubt me?
It’s okay
You turn your back on me, still I can make it
Take my word no one can shake m
I ain’t shake no hands with who betray me
Y’all wondr why I sit up all alone and read
When somebody call me, I still don’t speak
I wanna live my life, I wanna know what’s up
The world is so corrupt, you can not trust no one, huh
I don’t trust, I don’t hate
I don’t love, I just pray for this world
For this world to be better
I’m going on, going raw, I’m against all odds
Never sold me out, keep it true to the core
Loyalty is very important, many lack it
Everybody still wants it just on top of it
Top of the world, top of the game
Fuck it all man, I stick to my fam
Going in, going out
Not to clubs — to hustle around
I ain’t look for 'preciation, I stand my ground
I can’t be silent, you can’t squelch my voice
I don’t need to talk to define true or false
I ain’t need them applauses when I see the need
I’m making it happen by running them streets
Feeling them beats makes me feel right
I am alright
You can’t see my tears, don’t mean I never cry
As I lie in bed I close my eyes
I see what I struggle for, it makes me keep grinding
Every time when you go away you lock the door
You don’t feel like talking to anyone any more
Everything you have just let it all go
And don’t look back till you reach your goal
Everything you know, everything you have
Everything you love, everything you hate
Shouldn’t mean anything for you until you make it
Stay focused on your grind and make it happen
Y’all wonder why I sit up all alone and read
When somebody call me, I still don’t speak
I wanna live my life, I wanna know what’s up
The world is so corrupt, you can not trust no one, huh
I don’t trust, I don’t hate
I don’t love, I just pray for this world
For this world to be better

Word Is Bond (переклад)

Ніколи не витрачав своє дихання, тримаю слово до смерті
Слово – зв’язок, ти кидаєш його, як баскетбольний м’яч
Роблю справи для моєї родини, поки всі
Продовжуйте намагатися викинути мене з колії
Але я, наприклад, залишусь на своєму млінні
До біса досягаючи неба
Небо — це межа для вас, але я ширяю вище
Треба бути важким, щоб вижити серед цих панків
Ось чому я працюю 24/7
Я не розраховую на удачу
Я застряг — я котюся, немає часу хвилюватися
Тримати себе і ставати сильнішим
День у день я змушую пишатися собою
Мені просто подобається, коли я посміхаюся
Ти сумніваєшся в мені?
Все добре
Ти повертаєшся до мене спиною, я все одно зможу це зробити
Повірте мені на слово, ніхто не зможе похитнути мене
Я не потискаю руки тим, хто мене зраджує
Ви всі дивуєтеся, чому я сиджу сам і читаю
Коли мені хтось телефонує, я все одно не розмовляю
Я хочу жити своїм життям, я хочу знати, що відбувається
Світ настільки корумпований, що не можна нікому довіряти, га
Я не довіряю, я не ненавиджу
Я не люблю, я просто молюся за цей світ
Щоб цей світ став кращим
Я продовжую, буду сирим, я проти всіх шансів
Ніколи не продавав мене, тримайся вірним до ядра
Лояльність дуже важлива, багатьом її бракує
Усі все ще хочуть це просто поверх нього
Вершина світу, вершина гри
До біса все, чоловіче, я дотримуюся своєї родини
Захід, вихід
Не в клуби — щоб метушитися
Я не шукаю оцінки, я стою на своєму
Я не можу мовчати, ти не зможеш придушити мій голос
Мені не потрібно розмовляти, щоб визначити правду чи неправду
Мені не потрібні оплески, коли я бачу потребу
Я роблю це можливим, бігаючи по вулицях
Відчуваючи їх удари, я відчуваю себе добре
Я добре
Ви не бачите моїх сліз, це не означає, що я ніколи не плачу
Коли я лежу в ліжку, я заплющую очі
Я бачу, за що я борюся, це змушує мене продовжувати мліти
Кожного разу, коли ви йдете ви замикаєте двері
Вам більше ні з ким не хочеться спілкуватися
Усе, що у вас є, просто відпустіть
І не озирайся назад, поки не досягнеш своєї мети
Все, що ти знаєш, все, що ти маєш
Все, що ти любиш, все, що ти ненавидиш
Це не має для вас нічого означати, доки ви цього не зробите
Залишайтеся зосередженими на своїй роботі та втілюйте її в життя
Ви всі дивуєтеся, чому я сиджу сам і читаю
Коли мені хтось телефонує, я все одно не розмовляю
Я хочу жити своїм життям, я хочу знати, що відбувається
Світ настільки корумпований, що не можна нікому довіряти, га
Я не довіряю, я не ненавиджу
Я не люблю, я просто молюся за цей світ
Щоб цей світ став кращим