| Man you tell me something, thats a good idea, right
| Чоловіче, ти скажи мені щось, це гарна ідея, правда
|
| They talk about NBA, they talk about something.
| Вони говорять про НБА, вони говорять про щось.
|
| Everything is wrong in music in basketball
| У музиці в баскетболі все не так
|
| Everything is wrong man nowadays
| Сьогодні все не так
|
| So that’s my story
| Тож це моя історія
|
| So many kids on them courts got’em cornrows
| Так багато дітей на кортах отримали волошки
|
| But they never know who brought’em to the NBA first, right
| Але вони ніколи не знають, хто першим привів їх до НБА, вірно
|
| Allen Iverson… you can’t deny it son
| Аллен Айверсон… ти не можеш заперечити, сину
|
| Fuck David Stern’s privacy, i’ma bring it on
| До біса конфіденційність Девіда Стерна, я це запропоную
|
| He got blacklisted, whatever dawg
| Він потрапив у чорний список, що там
|
| Cuz i still miss him, he’s in my heart
| Тому що я все ще сумую за ним, він у моєму серці
|
| Nobody knows wusup, i see just hate
| Ніхто не знає, я бачу лише ненависть
|
| You motherfuckers practice, i’m in the game
| Ви, придурки, тренуйтеся, я в грі
|
| Fuck nowadays NBA, fuck dress code
| До біса нинішня НБА, до біса дрес-код
|
| You said rap turned crap as well as basketball
| Ви сказали, що реп став лайном, як і баскетбол
|
| They don’t wanna play D, they rather flop
| Вони не хочуть грати D, вони радше провалюються
|
| And those who play D they got whistled for foul
| А тих, хто грає D отримають свистки за фол
|
| The little man with big heart did it all
| Маленький чоловік із великим серцем зробив усе
|
| He played his heart out on the both ends of the floor, no doubt
| Безсумнівно, він віддано грав на обох сторонах паркету
|
| He got that MVP award
| Він отримав нагороду MVP
|
| You kids gotta pay homage to the one you taught from
| Ви, діти, повинні віддати належне тому, у кого ви навчалися
|
| You got a question dawg — i got the answer
| У вас є запитання, я отримав відповідь
|
| I spread so quick and i’m sick like cancer
| Я розповсюджуюся так швидко, і я хворий, як рак
|
| I rep Brick City but still got love for Philly | Я представляю Brick City, але все одно люблю Філлі |
| Seventy-sixers is the answer to them kids
| Seventy-sixers — це відповідь на запитання дітей
|
| I don’t wanna know whether he got money or not
| Я не хочу знати, отримав він гроші чи ні
|
| You motherfuckaz like discussing whether he’s a bankrupt
| Ти, мать, любиш обговорювати, чи він банкрут
|
| Go buy his jersey and throw some in
| Підіть купіть його майку та додайте трохи
|
| You like seing people fall, you establish your ego
| Вам подобається бачити, як люди падають, ви утверджуєте своє его
|
| Nothing bigger than hate, where is your love
| Немає нічого більшого, ніж ненависть, де твоя любов
|
| You forgot them Finals in 2001
| Ви забули їх фінал у 2001 році
|
| Now all you got is:
| Тепер все, що у вас є, це:
|
| «Look at that nigga, he can’t even get himself a cheesburger»
| «Подивіться на того нігера, він навіть не може купити собі чизбургер»
|
| He got around 30 tattoos all over his body
| Він зробив близько 30 татуювань по всьому тілу
|
| His baggy clothes make him look thuggish for real
| Його мішкуватий одяг робить його справді бандитським
|
| Fuck illuminati talk, he’s the real
| До біса розмови ілюмінатів, він справжній
|
| He not sounded gay, neither rock skinny jeans
| Він не звучав геєм, ані рок-скинні джинси
|
| Fuck everything, fuck fake basketball, fake people
| До біса все, до біса фальшивий баскетбол, фальшиві люди
|
| Awww i’m desperate
| Ого, я в розпачі
|
| Sometimes it’s best to cry
| Іноді найкраще поплакати
|
| Still only the strong survive, survive
| Все-таки тільки сильні виживають, виживають
|
| Hey yo
| привіт
|
| We talk about love, we talk about hate, we talke about support
| Ми говоримо про любов, ми говоримо про ненависть, ми говоримо про підтримку
|
| We talk about greatest players in the NBA history
| Ми говоримо про найкращих гравців в історії НБА
|
| We talk about Michael Jordan, Kobe Bryant, LeBron James
| Ми говоримо про Майкла Джордана, Кобі Браянта, Леброна Джеймса
|
| Why the fuck we don’t talk about Allen Iverson though?
| Чому, на біса, ми не говоримо про Аллена Айверсона?
|
| He inspired so many kids all over the world
| Він надихнув стільки дітей у всьому світі
|
| To play the game of basketball and we forgot him | Грати в баскетбол, і ми забули його |
| What the fuck is it man? | Що це за біса, чоловіче? |
| Yo, i’m out
| Йо, я вийшов
|
| No no no no, i got something else to say
| Ні, ні, ні, я маю ще щось сказати
|
| You know, it’s just painful to see that the guy
| Знаєш, мені просто боляче бачити цього хлопця
|
| He’s still capable of playing in the strongest and the best basketball league
| Він все ще здатний грати в найсильнішій і найкращій баскетбольній лізі
|
| But he got blacklisted, fuck that
| Але він потрапив у чорний список, до біса
|
| You know i see him crying when he comes to Philadelphia
| Ви знаєте, я бачу, як він плаче, коли приїжджає до Філадельфії
|
| Because he got heart for the city, he got heart for the game of basketball
| Тому що він захопився містом, він захопився грою в баскетбол
|
| I’ll be lying if i say that it didn’t bother me
| Я збрешу, якщо скажу, що це мене не турбувало
|
| Because i. | Тому що я. |
| i think… i created uh… like lotta mistakes that i made in my
| я думаю… я створив е-е… як багато помилок, які я допустив у своєму
|
| life
| життя
|
| I created a picture of me. | Я створив свою фотографію. |
| that’s. | це. |
| that’s not me
| це не я
|
| I did alotta things when i was young
| Я робив багато речей, коли був молодим
|
| That i’m not proud of
| Чим я не пишаюся
|
| But i think those things helped me to be the man that i am now
| Але я думаю, що ці речі допомогли мені бути тим, ким я є зараз
|
| And you know the last couple of years been hell
| І ви знаєте, що останні кілька років були пеклом
|
| Because all i wanna do is. | Тому що все, що я хочу зробити, це. |
| play basketball | грати в баскетбол |