Переклад тексту пісні That's Only Me - Struggle da Preacher

That's Only Me (оригінал)

Once i am there i am going nowhere
Now i am nowhere, came from my baddest nightmare
I’m at the point to decide what i’m gonna do
Gonna fade away right here or tryna something new
Life marked me with bruise, but never broke me yet
So i got strengths to go, what the fuck i await?
What is the difference it make — either die without tryin here
Or die tryna go and take it
I’m gonna make it, facin all difficulties
Fuck all my haters, financial crisis
I know what i die for
Rather than sit and wait knowin that you dyin out son
A gun is a gun, a word is a word
My word is a bond but it’s a bullet that put you in dirt
There are so many things in life that hurt
Those who were the last on one day they gonna be first
Only me in my life though you can take it away
Only her whom i love, now let me make you upset
My body’s subject to your bullet on the way from hell
You can’t take my soul even if you try your best
That’s only me in my life though you can take it away
Only her whom i love, now let me make you upset
My body’s subject to your bullet on the way from hell
You can’t take my soul even if you try your best, son
Suicide is a suicide
You never know the death you die though you can set up
A scenario to affect the end
You never know if it fuck up or help you out
You may face different life from the one you planned
You know everything takes a risk sometimes u gotta bend
To take a win;
Scream if you’re scared but just keep going
So i’m going, facing my fears
I am self motivated, taking responsibilities
Life ain’t play, though they used to say
Life is a struggle, i got no time for games
We waste alot of time pretend to be someone
We turn our 30's with owing nothing
But them loans to pay and kids to raise
What do you call life in lost paper chase

(переклад)

Як тільки я там, я нікуди не піду
Тепер я ніде, прийшов із мого найстрашнішого кошмару
Я зараз вирішую, що я буду робити
Зникне прямо тут або спробує щось нове
Життя позначило мене синцями, але ще не зламало мене
Отже, у мене є сили, щоб йти, чого, хреня, я чекаю?
Яка різниця — або померти, не спробувавши тут
Або помри, намагаючись піти та взяти це
Я впораюся, подолаю всі труднощі
До біса всі мої ненависники, фінансова криза
Я знаю, за що я помру
Замість того, щоб сидіти і чекати, знаючи, що ти вмираєш, сину
Пістолет — пістолетом, слово — словом
Моє слово — це зв’язок, але це куля, яка потрапила в бруд
У житті є так багато речей, які завдають болю
Ті, хто одного дня були останніми, стануть першими
Тільки я в моєму житті, хоча ти можеш це забрати
Лише вона, яку я кохаю, тепер дозволь мені засмутити тебе
Моє тіло підвладне твоїй кулі на дорозі з пекла
Ти не можеш забрати мою душу, навіть якщо робиш усе можливе
Це лише я в моєму житті, хоча ти можеш це забрати
Лише вона, яку я кохаю, тепер дозволь мені засмутити тебе
Моє тіло підвладне твоїй кулі на дорозі з пекла
Ти не можеш забрати мою душу, навіть якщо робиш усе можливе, сину
Самогубство є самогубство
Ви ніколи не знаєте смерті, ви помрете, хоча ви можете організувати
Сценарій, який вплине на кінець
Ви ніколи не знаєте, чи це зіпсує чи допоможе вам
Ви можете зіткнутися з життям, відмінним від того, яке ви планували
Ви знаєте, що все ризикує, іноді вам потрібно зігнутися
Виграти;
Кричіть, якщо ви боїтеся, але просто продовжуйте
Тож я йду, протистоячи своїм страхам
Я самомотивований, беру на себе відповідальність
Життя — це не гра, хоча раніше говорили
Життя - це боротьба, я не маю часу на ігри
Ми витрачаємо багато часу, прикидаючись кимось
Нам виповнюється 30 років, і ми нічого не повинні
Але їм потрібно платити позики та виховувати дітей
Що ти називаєш життям у гониві за втраченим папером