Переклад тексту пісні Pyrene -

Pyrene -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pyrene, виконавця -
Дата випуску: 24.02.2016
Мова пісні: Англійська

Pyrene

(оригінал)
Every street is empty, Every home is still and cold
Yellow city lights replaces starlight in its cloud
Snow has yet to fall, I have yet to find my way
Naked walls of concrete, and I’m fading into gray
Street birds of the night may turn around and fly away
No-one hardly comes here, this town might be doomed to fail
Do you still feel empty, roaming 'round at night
Don’t you have the urges still of tearing wrong from right
Well I know it’s not that easy, when the present fades to past
Do you still hear voices that you used to know
Can you still recall how a thousand stones fell from their walls
And a hundred thousand voices still defined what we could be
Smoke dew in the morning, darling veil yourself in dust
Soon we’re all corrupted, shiny iron turns to rust
I will fall behind you, as you turn around the bend
Do you still remember when fighting by my side
Barbwire on their fences couldn’t keep the fires out
But like drops of oil on water, you separate yourself from me
Hold your head down
Sink or choose to drown
Hold your head down
Sink or choose to drown
Hold your head down
Sink or choose to drown
(переклад)
Кожна вулиця порожня, Кожен дім тих і холодний
Жовті вогні міста замінюють світло зірок у своїй хмарі
Сніг ще не випав, я ще не знайшов дорогу
Голі бетонні стіни, і я гасну в сірому
Вуличні птахи ночі можуть розвернутися й полетіти
Сюди майже ніхто не приходить, це місто може бути приречене на провал
Ви все ще відчуваєте порожнечу, блукаючи вночі?
У вас ще немає бажання відірвати неправильне від правильного
Я знаю, що це не так просто, коли сьогодення зникає в минуле
Ви досі чуєте голоси, які знали раніше
Чи можете ви все ще пригадати, як тисяча каміння впала з їхніх стін?
І сотні тисяч голосів все ще визначали, ким ми можемо бути
Кури росу вранці, люба вкривайся пилом
Незабаром ми всі зіпсовані, блискуче залізо перетворюється на іржу
Я впаду за тобою, як ти повернеш за поворот
Ти ще пам’ятаєш, коли бився на моєму боці
Колючий дріт на їхніх парканах не міг запобігти пожежі
Але, як краплі олії на воді, ви відділяєте себе від мене
Тримайте голову вниз
Потопіть або виберіть потонути
Тримайте голову вниз
Потопіть або виберіть потонути
Тримайте голову вниз
Потопіть або виберіть потонути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!