Переклад тексту пісні Pale Dressed Masses -

Pale Dressed Masses (оригінал)

In this place from distant dreams
Here headstones mark where old friends sleep
Your song raise from the open tomb
Now there’s no horror, there’s no wounds
Your hair glance in the wind, you smell like sunshine
Give me strength and lead me through the pale dressed masses
Let me still embrace you, kiss you and caress you
Let me walk beside you, never be without you
Make me whole
Tell me that reality is but a work of art
I feel that I’m coming home
Won’t live afraid, won’t die alone
My flesh is stardust, souls will soar
When long lost heartbeats float ashore
Your smile will linger on, your song will find me
Give me strength and lead me through the pale dressed masses
Let me still embrace you, kiss you and caress you
Let me walk beside you, never be without you
Make me whole
Tell me that reality is but a painting
Tell me that our heaven is beyond that bend

(переклад)

У цьому місці з далеких мрій
Тут надгробки позначають, де сплять старі друзі
Твоя пісня підіймає з відкритої гробниці
Тепер немає жаху, немає ран
Твоє волосся дивиться на вітер, ти пахнеш сонцем
Дай мені сили і проведи мене крізь бліді вбрані маси
Дозволь мені все ще обіймати тебе, цілувати і пестити
Дозволь мені йти поруч із тобою, ніколи не бути без тебе
Зробіть мене цілісним
Скажіть мені, що реальність — це витвор мистецтва
Я відчуваю, що повертаюся додому
Не буде жити в страху, не помре один
Моя плоть — зоряний пил, душі злетять
Коли давно втрачене серцебиття спливуть на берег
Твоя посмішка залишиться, твоя пісня знайде мене
Дай мені сили і проведи мене крізь бліді вбрані маси
Дозволь мені все ще обіймати тебе, цілувати і пестити
Дозволь мені йти поруч із тобою, ніколи не бути без тебе
Зробіть мене цілісним
Скажи мені, що реальність — це лише картина
Скажи мені, що наше небо за цим вигином