Переклад тексту пісні Somewhere I Used to Fly - Striving Vines

Somewhere I Used to Fly (оригінал)

Why can’t I fly fly like I flew
When I was a child
Why can’t I sleep sleep like I slept
Sleeping in my mother’s bed
Now it seems so clear
some things will never reappear
The world was black and white
now all the grey is tearing me apart
They build castles in the sand by the ocean
They don’t care that the tide will destroy them
Leave them playing just for a while
Leave them playing in the light
Try can’t I try to forget the times
I lay in my bed and cried
Don’t let them get
the most precious dreams you possess
They build castles in the sand by the ocean
They don’t care that the tide will destroy them
They belong where the stars never die
Somewhere I used to fly
Take my hand let’s go
into the sunlight and never grow old
Snakes and apples will always be close
but don’t let go
They build castles in the sand by the ocean
They don’t care that the tide will destroy them
They belong where the stars never die
Somewhere
Somewhere
Somewhere I used to fly

Somewhere I Used to Fly (переклад)

Чому я не можу літати, як літав
Коли я був дитиною
Чому я не можу спати, як спав
Спати в маминому ліжку
Тепер це здається таким ясним
деякі речі ніколи не з'являться знову
Світ був чорно-білим
тепер все сіре розриває мене на частини
Вони будують замки на піску біля океана
Їм байдуже, що приплив їх знищить
Залиште їх пограти на деякий час
Залиште їх грати на світі
Не можу спробувати забути часи
Я лежав у своєму ліжку й плакав
Не дозволяйте їм отримати
найдорожчі мрії, які у вас є
Вони будують замки на піску біля океана
Їм байдуже, що приплив їх знищить
Вони там, де зірки ніколи не вмирають
Кудись я коли літав
Візьми мене за руку
на сонячне світло і ніколи не старіти
Змії та яблука завжди будуть поруч
але не відпускай
Вони будують замки на піску біля океана
Їм байдуже, що приплив їх знищить
Вони там, де зірки ніколи не вмирають
Десь
Десь
Кудись я коли літав