Переклад тексту пісні Forever and Always - String Tribute Players

Forever and Always - String Tribute Players
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever and Always, виконавця - String Tribute Players. Пісня з альбому The Complete Bullet For My Valentine String Tribute, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.11.2010
Лейбл звукозапису: CC Entertainment
Мова пісні: Англійська

Forever and Always

(оригінал)
You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium, I am titanium, I am titanium, I am titanium
Cut me down
But it’s you who has further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am…
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Unconscious mind
I’m wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but…
(переклад)
Ви кричите це
Але я не чую жодного слова, яке ви говорите
Я говорю голосно, не кажучи багато
Мене критикують, але всі ваші кулі рикошетують
Ти мене збиваєш, а я встаю
Я куленепробивний, нічого втрачати
Вогонь геть, вогонь геть
Рикошет, ти прицілився
Вогонь геть, вогонь геть
Ти збиваєш мене, але я не впаду, я титан
Ти збиваєш мене, але я не впаду
Я титан, я титан, я титан, я титан
Зрубайте мене
Але вам доведеться далі впасти
Місто-привид, привиди кохання
Підвищи голос, палиці й каміння можуть зламати мені кістки
Я говорю голосно, не кажучи багато
Я куленепробивний, нічого втрачати
Вогонь геть, вогонь геть
Рикошет, ти прицілився
Вогонь геть, вогонь геть
Ти збиваєш мене, але я не впаду
Я Титан
Ти збиваєш мене, але я не впаду
Я…
Загублений у твоєму розумі
Я хочу знати
Я з’їжджаю з глузду?
Ніколи не відпускай мене
Якщо ця ніч не назавжди
Принаймні ми разом
Я знаю, що я не один
Я знаю, що я не один
Будь-де, коли завгодно
Нарізно, але все одно разом
Я знаю, що я не один
Я знаю, що я не один
Я знаю, що я не один
Я знаю, що я не один
Несвідомий розум
Я прокинувся
Хочеться відчути востаннє
Забери мій біль
Якщо ця ніч не назавжди
Принаймні ми разом
Я знаю, що я не один
Я знаю, що я не один
Будь-де, коли завгодно
Нарізно, але…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hearts Burst Into Fire 2010
Gives You Hell 2010
When I Come Around 2009
American Idiot 2009
Second Chance 2009
Love Is On Its Way 2009
Superbeast 2009
Never Gonna Stop (the Red Red Kroovy) 2009
Dragula 2009
Supermassive Black Hole 2010
Hearts Burst Into Fire (bullet For My Valentine Tribute) 2008

Тексти пісень виконавця: String Tribute Players