Переклад тексту пісні Circus - String Driven Thing

Circus (оригінал)

I was watching the man on the tightrope
He was doing his best to stay up He was swaying from side to side
And the crowd around him cried
And the nails of the lady beside me Were digging into my skin
And her breathing was becoming excited
As they let the lions in She said
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
With the smell of the beast in my nostrils
And a look of pure fear in my eye
The king of the jungle came forward
And the crowd began to sigh
And the lady who’d been sitting beside me Was lying upon the ground
And the clown who was riding my cycle
Was going around and around
He said
Fall, why don’t you fall for my now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Come on and take me to the circus
I wanna see the lion
I wanna see the tiger
I wanna see the chimpanzee
The chimpanzee wanna see me … all right
Take me to the circus
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
You know I’m going home to my Marla
And listen to some String Driven Thing
I’ve had enough peaks in the circus
And none of them are in the ring
You know I’m going home to my Marla
And hang on to her apron strings
I’ve had enough of life in the circus
With animals and everything
She said
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
I wanna see the lion
I wanna see the tiger
I wanna see the chimpanzee… all right
The chimpanzee wants to see me… oh yeah
Take me to the circus (come on down)
Take me to the circus (momma momma momma momma)
Take me to the circus… all right
Take me to the circus

(переклад)

Я спостерігав за чоловіком на канаті
Він робив усе можливе, щоб не спати Він похитався з боку в бік
І натовп навколо нього плакав
І нігті жінки біля мене впивалися в мою шкіру
І її дихання ставало збудженим
Як впустили левів — сказала вона
Осінь, чому б тобі не закохатися в мене зараз?
Осінь, чому б тобі не закохатися в мене зараз?
Осінь, чому б тобі не закохатися в мене зараз?
Із запахом звіра в моїх ніздрях
І вигляд чистого страху у моїх очах
Король джунглів вийшов вперед
І натовп почав зітхати
А жінка, яка сиділа біля мене, лежала на землі
І клоун, який катався на моєму велосипеді
Ходила навколо і навколо
Він сказав
Осінь, чому б тобі не закохатися в мене зараз?
Осінь, чому б тобі не закохатися в мене зараз?
Осінь, чому б тобі не закохатися в мене зараз?
Давай і відведи мене в цирк
Я хочу побачити лева
Я хочу побачити тигра
Я хочу побачити шимпанзе
Шимпанзе хоче мене бачити… добре
Відведи мене в цирк
Давай і відведи мене в цирк
Давай і відведи мене в цирк
Відведи мене в цирк
Відведи мене в цирк
Давай і відведи мене в цирк
Давай і відведи мене в цирк
Відведи мене в цирк
Відведи мене в цирк
Відведи мене в цирк
Ви знаєте, що я йду додому до мої Марли
І послухайте щось String Driven Thing
У мене достатньо піків у цирку
І нікого з них немає на рингу
Ви знаєте, що я йду додому до мої Марли
І тримайтеся за шнурки її фартуха
Мені достатньо життя в цирку
З тваринами і всім
Вона сказала
Осінь, чому б тобі не закохатися в мене зараз?
Осінь, чому б тобі не закохатися в мене зараз?
Осінь, чому б тобі не закохатися в мене зараз?
Давай і відведи мене в цирк
Давай і відведи мене в цирк
Я хочу побачити лева
Я хочу побачити тигра
Я хочу побачити шимпанзе… добре
Шимпанзе хоче мене побачити… так
Відведи мене в цирк (заходь вниз)
Відведи мене в цирк (мама мама мама мама мама)
Відвези мене в цирк… добре
Відведи мене в цирк