Переклад тексту пісні Shadow Of The Moon - Strawberry Girls, Jenna Fournier, Kathleen Delano

Shadow Of The Moon (оригінал)

I know you’ve heard
I know you’ve heard that you can live a thousand years
They couldn’t stop you if they tried
I need you now I wanna live
Or back and forth a thousand times
Take all the ash and keep them close you know
You and all the ones you know
And I won’t hurt
I couldn’t hurt you if I tried and tried and tried
And you’ll arise
You’ll arise thousand years
You couldn’t catch me if you tried
And I won’t hurt
I couldn’t hurt you if I tried and tried and tried
I couldn’t hurt you
Shadow of the moon
I see you in me
I, I feel like I’m burning when I am with you
Do I have time to tend to the garden
I, I’m still alive
Leave the lights on for me
Shadow of the moon
I see you in me
I, I feel like I’m burning when I am with you
Do I have the time to tend to the garden
I, I’m still alive
Leave the lights on for me
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me
I see you in me
I feel like I’m burning when I am with you

(переклад)

Я знаю, що ви чули
Я знаю, ви чули, що можна прожити тисячу років
Вони не могли б зупинити вас, якщо б спробували
Ти мені потрібен зараз, я хочу жити
Або туди й назад тисячу разів
Візьміть весь попіл і тримайте його поруч, як ви знаєте
Ви і всі, кого ви знаєте
І я не зашкоджу
Я не зміг би зашкодити тобі, якби я пробував і намагався, і намагався
І ти встанеш
Ти постанеш тисячі років
Ти б не зловив мене, якби спробував
І я не зашкоджу
Я не зміг би зашкодити тобі, якби я пробував і намагався, і намагався
Я не міг зашкодити тобі
Тінь місяця
Я бачу тебе в собі
Я відчуваю, що горю, коли я з тобою
Чи маю я час доглядати за садом
Я, я ще живий
Залиште світло для мене
Тінь місяця
Я бачу тебе в собі
Я відчуваю, що горю, коли я з тобою
Чи маю я час доглядати за садом
Я, я ще живий
Залиште світло для мене
Покладіть мене цілим і здоровим
У твоїх руках
Я могла б залишитися тисячу років
Покладіть мене цілим і здоровим
У твоїх руках
Я могла б залишитися тисячу років
Покладіть мене цілим і здоровим
У твоїх руках
Я могла б залишитися тисячу років
Покладіть мене цілим і здоровим
У твоїх руках
Я могла б залишитися тисячу років
Поклади мене
Я бачу тебе в собі
Я відчуваю, що горю, коли я з тобою