Переклад тексту пісні Thank God - Strawberry Girls, Nic Newsham, Kathleen Delano

Thank God (оригінал)

Because I like your taste
I’ll blow your back out and attack your face
Shouldn’t matter anyways
I’m feeling happy it’s always the same
That’s a good thing
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
Thank God
I landed me a good one
Somebody that I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Turns out that’s what I’ve been asking God for
Believe it or not
This is better than I ever thought
Having conversations with God
Cause I give what I cannot receive;
love
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
I landed me a good one
Somebody I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Because I like your taste
I’ll blow your back out and attack your face
Shouldn’t matter anyways
I’m feeling happy it’s always the same
That’s a good thing
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
Thank God
I landed me a good one
Somebody that I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Turns out that’s what I’ve been asking God for
Believe it or not
This is better than I ever thought
Having conversations with God
Cause I give what I cannot receive;
love
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
I landed me a good one
Somebody I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Somebody that can rip a fuckin' dance floor

(переклад)

Тому що мені подобається твій смак
Я розірву тобі спину і атакую ​​твоє обличчя
Все одно не має значення
Я відчуваю себе щасливим, що завжди те саме
Це добре
І я сподівався, бажав, думав і молився
Я можу щось зробити для тебе, дитино
Просто щоб ви знали, що я вдячний
Дякувати Богу
Я забрав мі гарний
Хтось, для кого я можу приготувати їжу
Хтось, хто може розірвати клятий танцпол
Виявляється, це те, про що я просив у Бога
Хочеш - вір, хочеш - ні
Це краще, ніж я коли-небудь думав
Ведення розмов з Богом
Тому що я даю те, чого не можу отримати;
любов
І я сподівався, бажав, думав і молився
Я можу щось зробити для тебе, дитино
Просто щоб ви знали, що я вдячний
Я забрав мі гарний
Хтось, для кого я можу приготувати їжу
Хтось, хто може розірвати клятий танцпол
Хтось, хто може розірвати клятий танцпол
Тому що мені подобається твій смак
Я розірву тобі спину і атакую ​​твоє обличчя
Все одно не має значення
Я відчуваю себе щасливим, що завжди те саме
Це добре
І я сподівався, бажав, думав і молився
Я можу щось зробити для тебе, дитино
Просто щоб ви знали, що я вдячний
Дякувати Богу
Я забрав мі гарний
Хтось, для кого я можу приготувати їжу
Хтось, хто може розірвати клятий танцпол
Виявляється, це те, про що я просив у Бога
Хочеш - вір, хочеш - ні
Це краще, ніж я коли-небудь думав
Ведення розмов з Богом
Тому що я даю те, чого не можу отримати;
любов
І я сподівався, бажав, думав і молився
Я можу щось зробити для тебе, дитино
Просто щоб ви знали, що я вдячний
Я забрав мі гарний
Хтось, для кого я можу приготувати їжу
Хтось, хто може розірвати клятий танцпол
Хтось, хто може розірвати клятий танцпол