Переклад тексту пісні Party Nights - Strawberry Girls

Party Nights (оригінал)

It’s June, baby
You know what that means
Yeah, all my homies in school are back in town
House party (Come on, ooh)
Down the street (Down the street)
We’re finna hit Seven Oaks up like it’s downtown
Trust me, I know better
We’ve been off and on for so long
So you don’t trust me, I don’t blame ya
The bad boy in me don’t care what’s going down
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
It’s summertime
So tell me if you’re hopping in the Camry or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
You’re looking fine
So tell me if you wanna go get naughty or not
Ever since I turned 21 (21, 21)
You and I just can’t get along
But why are you acting surprised
When you call me and find out I’m with all the guys?
Don’t be so shy
I’m coming to pick your ass up
And we’re hittin' Lengthwise up for chicken and fries
Trust me, I know better
You just want me all to yourself
You don’t trust me, I don’t blame ya
But drink some Zeus, get loose for once
What happened to the girl I knew
Who wanted to get freaky at prom?
What happened to the girl I knew
Who wanted to drink boxed wine all night long?
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
It’s summertime
So tell me if you’re hopping in the Camry or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
You’re looking fine
So tell me if you wanna go get naughty or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
It’s summertime
So tell me if you’re hopping in the Camry or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
You’re looking fine
So tell me if you wanna go get naughty or not
I don’t need your motherfreakin' blessing, nah, uh
Skrrt, skrrt
Nah, I don’t need your motherfreakin' blessing
Never needed it, uh
Skrrt, skrrt (Skrrt)
I don’t need your motherfreakin' blessing, nah, uh
Skrrt, skrrt
Nah, I don’t need your motherfreakin' blessing
Never needed it, uh
Skrrt, skrrt (Skrrt)

(переклад)

Зараз червень, дитинко
Ви знаєте, що це означає
Так, усі мої друзі в школі повернулися в місто
Домашня вечірка (Давай, о)
Вниз по вулиці (Вниз по вулиці)
Ми збираємось потрапити в Seven Oaks наче в центрі міста
Повір мені, я знаю краще
Ми так довго не працювали
Тому ви мені не довіряєте, я не звинувачую вас
Поганому хлопчику в мені байдуже, що відбувається
Мені не потрібне ваше благословення, якщо я хочу піти і потусувати
Це літня пора
Тож скажіть мені , ви стрибаєте на Camry чи ні
Мені не потрібне ваше благословення, якщо я хочу піти і потусувати
Ви виглядаєте добре
Тож скажіть мені чи хочете злухувати чи ні
З тих пір, як мені виповнився 21 (21, 21)
Ми з тобою просто не можемо порозумітися
Але чому ти дивуєшся
Коли ти подзвониш мені і дізнаєшся, що я з усіма хлопцями?
Не будьте таким сором’язливим
Я прийду підняти твою дупу
І ми йдемо вздовж за куркою та картоплею фрі
Повір мені, я знаю краще
Ти просто хочеш, щоб я був сам
Ви мені не довіряєте, я не звинувачую вас
Але випий трохи Зевса, розв’яжись хоч раз
Що сталося з дівчиною, яку я знав
Кому хотілося на випускному веєри похизуватися?
Що сталося з дівчиною, яку я знав
Хто хотів пити коробочне вино всю ніч?
Мені не потрібне ваше благословення, якщо я хочу піти і потусувати
Це літня пора
Тож скажіть мені , ви стрибаєте на Camry чи ні
Мені не потрібне ваше благословення, якщо я хочу піти і потусувати
Ви виглядаєте добре
Тож скажіть мені чи хочете злухувати чи ні
Мені не потрібне ваше благословення, якщо я хочу піти і потусувати
Це літня пора
Тож скажіть мені , ви стрибаєте на Camry чи ні
Мені не потрібне ваше благословення, якщо я хочу піти і потусувати
Ви виглядаєте добре
Тож скажіть мені чи хочете злухувати чи ні
Мені не потрібне твоє жахливе благословення, нє, е
Скррт, скррт
Ні, мені не потрібне твоє мамине благословення
Ніколи не потребував, е
Skrrt, skrrt (Skrrt)
Мені не потрібне твоє жахливе благословення, нє, е
Скррт, скррт
Ні, мені не потрібне твоє мамине благословення
Ніколи не потребував, е
Skrrt, skrrt (Skrrt)