Переклад тексту пісні Safe / Pain - Strangers

Safe / Pain (оригінал)

if we blink for a minute let it go
was it ever really something
we could question all the logic in the world
but was it ever really something
and i tried so hard to fall in love but its easier
to take my chances on my own
but its just so hard to let it go,
its just so hard to let it go
wanna feel pain like i used to
and love like i could
i wanna feel safe in your arms
but i don’t know if i should
was i scared for a minute to let it show
it was ever really something
have i buried this emotion for too long
this denial just turns to nothing
and i tried so hard to fall in love
but its easier to take my chances on my own
but its just so hard to let it go
its just so hard to let it go
as above middle 8: is nothing real tonight, if nothing feels right…

Safe / Pain (переклад)

якщо ми поморгнемо протягом хвилини, відпустіть його
чи було це колись справді чимось
ми можемо поставити під сумнів всю логіку світу
але чи було це колись щось насправді
і я так намагався закохатися, але це легше
щоб використовувати свої шанси самостійно
але так важко відпустити це,
це так важко відпустити
хочу відчувати біль, як раніше
і люблю так, як міг
я хочу відчувати себе в безпеці в твоїх руках
але я не знаю чи повинен
я на хвилину боявся показати це
це колись було щось справжнє
я надто довго ховав цю емоцію
це заперечення просто перетворюється в ніщо
і я так намагався закохатися
але простіше скористатися своїми шансами самостійно
але це так важко відпустити
це так важко відпустити
як над серединою 8: сьогодні ввечері нічого справжнього, якщо ніщо не здається правильним…