Переклад тексту пісні Ricochet - Strange Names

Ricochet (оригінал)

Cool down vacation
I like it better
Without any relation
Did I miss a step
Oh, catching a daydream without
closing my eyes
Yeah
New sound temptation
Can’t look away
You’re my fixation not only today
Taking it my way
Alright
Yeah
I know you’ve a secret for me
I better run
I better run
I know you’ve a secret for me
I better run
I better run
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
I just want to love you
I just want to hold you
I know you just want to
Prey like a piranha
Telling lies to Mama
All those people saw you
Twirling your hair
I’m gonna catch you
and you don’t care
I know you’ve a secret for me
I better run
I better run
I know you’ve a secret for me
I better run
I better run
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
When you see me on the floor
I’m already writhing
Because your touch
is so reviving
I can’t express
What shape or size
Love is a compromise,
I work for the grand design yeah
And if you should leave me
I already know
It came apart
Because the flow
Was out the door
So I’ll just say my peace
So you receive it all
No matter large or small
It’s bouncing of the wall
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet

(переклад)

Охолодіть відпустку
Мені це більше подобається
Без жодного відношення
Я пропустив крок
О, ловити мрію без
закриваю очі
Ага
Нова звукова спокуса
Не можна відвести погляд
Ти моя фіксація не лише сьогодні
Я сприймаю це по-своєму
добре
Ага
Я знаю, що у вас є для мене секрет
Я краще біжу
Я краще біжу
Я знаю, що у вас є для мене секрет
Я краще біжу
Я краще біжу
Ви змусили мене літати
Стиль на автостраді
Ви змусили мене стрибати
Судячи з рикошету
Ви ведете мене
Я не знаю, що казати
Я щось відчуваю
Від того рикошету
Ви змусили мене літати
Стиль на автостраді
Ви змусили мене стрибати
Судячи з рикошету
Ви ведете мене
Я не знаю, що казати
Я щось відчуваю
Від того рикошету
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу обіймати тебе
Я знаю, що ти просто хочеш
Здобич, як піранья
Неправда мамі
Всі ці люди бачили тебе
Накручуючи волосся
я зловлю тебе
і тобі байдуже
Я знаю, що у вас є для мене секрет
Я краще біжу
Я краще біжу
Я знаю, що у вас є для мене секрет
Я краще біжу
Я краще біжу
Ви змусили мене літати
Стиль на автостраді
Ви змусили мене стрибати
Судячи з рикошету
Ви ведете мене
Я не знаю, що казати
Я щось відчуваю
Від того рикошету
Ви змусили мене літати
Стиль на автостраді
Ви змусили мене стрибати
Судячи з рикошету
Ви ведете мене
Я не знаю, що казати
Я щось відчуваю
Від того рикошету
Коли ви бачите мене на підлозі
я вже корчуся
Бо твій дотик
так оживляє
Я не можу висловити
Якої форми чи розміру
Любов — це компроміс,
Я працюю над великим дизайном, так
І якщо ти залишиш мене
Я вже знаю
Він розійшовся
Тому що потік
Був за дверима
Тож я просто скажу мій мир
Тож ви отримуєте все
Неважливо, великий чи маленький
Він відскакує від стіни
Ви змусили мене літати
Стиль на автостраді
Ви змусили мене стрибати
Судячи з рикошету
Ви ведете мене
Я не знаю, що казати
Я щось відчуваю
Від того рикошету
Ви змусили мене літати
Стиль на автостраді
Ви змусили мене стрибати
Судячи з рикошету
Ви ведете мене
Я не знаю, що казати
Я щось відчуваю
Від того рикошету