Переклад тексту пісні Not Afraid - Straightline

Not Afraid (оригінал)

Watch out, we’re coming for revolution
we came to protest and to make you fall
you pushed it all too far again
and this is our revenge
We’re not afraid, we’re not afraid
we’re not afraid of all your mass oppression
you will never break our will
we will make you fall
We’re the oppressed and the obsolete
but we have the right, the freedom of speech
nobody can forbid our thoughts
so we shout out loud
We’re not afraid, we’re not afraid
we’re not afraid of all your mass oppression
you will never break our will
we’re not giving in, were not afraid,
we’re not afraid of all your pressure and your strength
we don´t give up, not now
we will make you fall
What you wanna do when
all the ones you hit willl hit you back
knocking at your door, screaming out for war,
taking back all that you took from us
We are not afraid!
see less

Not Afraid (переклад)

Обережно, ми йдемо на революцію
ми прийшли протестувати і змусити вас впасти
ви знову зайшли занадто далеко
і це наша помста
Ми не боїмося, ми не боїмося
ми не боїмося всього вашого масового гніту
ти ніколи не зламаєш нашу волю
ми змусимо вас впасти
Ми пригноблені й застарілі
але ми маємо право, свободу слова
ніхто не може заборонити наші думки
тому ми кричимо вголос
Ми не боїмося, ми не боїмося
ми не боїмося всього вашого масового гніту
ти ніколи не зламаєш нашу волю
ми не піддаємося, не боїмося,
ми не боїмося всього вашого тиску та вашої сили
ми не здаємося, не зараз
ми змусимо вас впасти
Що ви хочете зробити коли
всі ті, кого ви вдарите, дадуть вам відповідь
стукаючи у ваші двері, кричачи про війну,
забираючи все, що ти від нас забрав
Ми не боїмося!
бачити менше